La traduzione dei report di sostenibilità consente alle aziende di dimostrare agli stakeholder stranieri come gestiscono i propri impatti ambientali, economici e sociali. I nostri traduttori sono aggiornati sulle ultime novità in materia, tra le quali la Direttiva CSRD (Corporate Sustainability Reporting Directive) del 10 novembre 2022 del Parlamento Europeo.
Le nostre traduzioni professionali vi garantiscono:
- Il mantenimento di un’elevata reputazione anche all’estero, attraverso la promozione di politiche imprenditoriali sostenibili.
- La differenziazione in un mercato globalizzato. L’uso efficiente delle risorse e l’adeguamento al cambiamento sono alcuni dei principali vantaggi dell’adozione di politiche imprenditoriali sostenibili.
- L’adempimento dei requisiti necessari per l’ottenimento, da parte dell’azienda, di varie certificazioni ISO anche all’estero. Un report di sostenibilità è infatti complementare alla norma ISO 26000 sulla gestione della Responsabilità Sociale d’Impresa e può essere integrato in un certificato ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001.
Alcuni dei documenti più tradotti in questo settore sono:
- Report di sostenibilità.
- Report integrati.
- Report ambientali.
- Report sullo sviluppo sostenibile.
