“Penso che la traduzione sia il prezzo per cogliere un’opportunità e l’expertise della mia agenzia è lo strumento che vi permetterà di afferrarla”
Barbara Beatrice Lavitola
Amministratrice Unica
La storia di BBLTranslation
BBLTranslation è una boutique di traduzioni che assiste sia aziende che privati in cerca di traduzioni impeccabili per accrescere la propria reputazione, risparmiare tempo e attrarre nuove opportunità di business.
Fondata oltre un decennio fa da Barbara Beatrice Lavitola, esperta in traduzioni business e ricercatrice linguistica, l’agenzia offre oggi più di 300 combinazioni linguistiche, sia in forma scritta che orale.
Punto di forza di BBLTranslation è l’équipe internazionale di professionisti madrelingua specializzati, project manager e grafici. Annoveriamo tra i nostri settori di specializzazione quello legale e finanziario, dei parchi a tema, del marketing e quello immobiliare.
La globalizzazione ha solo bisogno del partner giusto: BBLTranslation vi apre le porte di un mondo di opportunità.
Assistiamo uno dei principali studi legali di Milano in una causa internazionale grazie alla nostra specializzazione in campo finanziario.
2009
2010
Ci specializziamo nel settore dei parchi a tema e del divertimento.
Siamo i primi a realizzare in Spagna traduzioni giurate con firma digitale.
2013
2013
Forbes dedica un servizio a BBLeasy®, dove è il cliente che decide il prezzo della traduzione.
Lanciamo il servizio chiavi in mano di traduzione + DTP con contenuto multilingue.
2017
2017
Nasce BBLsaʊnd®, workshop di pronuncia inglese per coloro che vogliono guadagnare in sicurezza e prestigio.
Aggiungiamo il servizio di interpretariato a distanza per oltrepassare le barriere del tempo e dello spazio.
2018
2019
Le nostre presentazioni aziendali e il nostro logo iniziano ad essere 3D.
Nasce BBLAreté, un workshop che apre le porte alla letteratura in ambito aziendale.
2020
2021
Aggiungiamo il servizio di stenografia, resoconto stenografico e trascrizioni legali.
Aggiungiamo il servizio di intelligenza artificiale e di certificazione e notarizzazione di traduzioni sulla blockchain.
2022
I nostri clienti
I nostri clienti vogliono consegne veloci e traduzioni di qualità. Desiderano che la loro immagine aziendale sia affidata solo ad esperti e che i loro testi siano adattati alla cultura locale.
Non c’è peggior perdita di tempo di quello impiegato a correggere traduzioni mal fatte e che potrebbero mettere a rischio la vostra reputazione.
