Qu’est-ce que la Loi Européenne sur l’Accessibilité ?

BBLTranslation, EN 301549, Loi Européenne sur l’Accessibilité, RGAA France

Évitez les sanctions : garantissez la conformité de vos contenus en ligne

Le 28 juin 2025, la Loi Européenne sur l’Accessibilité (European Accessibility Act – EAA) entre officiellement en vigueur.
Cette réglementation marque un tournant pour toutes les entreprises, institutions et professions qui diffusent des contenus numériques : ce n’est plus une recommandation, mais une obligation légale assortie de sanctions financières en cas de non-conformité.

Chez BBL IA, nous savons que de nombreuses organisations ne disposent pas des compétences techniques ou juridiques nécessaires pour se conformer à cette loi.
C’est pourquoi nous proposons un service complet d’audit, de correction et de certification d’accessibilité, garantissant la conformité de vos sites, applications et documents selon les normes européennes.


Ce que prévoit la Loi Européenne sur l’Accessibilité

La loi transpose la Directive (UE) 2019/882 et, en France, s’appuie sur la Loi 2023-171, son Décret 2023-931 et les règles déjà en vigueur : Loi 2005-102, Décret 2019-768 et RGAA pour le numérique.
Son objectif est simple : garantir que tous les biens et services numériques soient accessibles aux personnes en situation de handicap, sans discrimination.

Concrètement, la conformité repose sur la norme EN 301549, fondée sur les critères WCAG 2.1 et 2.2, niveaux A et AA, organisés autour de quatre principes :

  • Perceptible : chaque information doit être visible ou audible par tous (textes alternatifs, sous-titres, contraste suffisant).
  • Opérable : navigation possible au clavier, sans obstacles techniques.
  • Compréhensible : contenu clair, cohérent et prévisible.
  • Robuste : compatibilité avec les technologies d’assistance (lecteurs d’écran, dispositifs braille, zooms).

Les risques du non-respect : sanctions et conséquences

Ne pas se conformer à la loi comporte des risques majeurs :

  • Amendes pouvant atteindre 1 million d’euros pour les infractions graves.
  • Retrait de services ou de produits non conformes du marché.
  • Atteinte à la réputation, avec un impact direct sur la confiance des clients et partenaires.

En résumé : la conformité n’est pas facultative, c’est un impératif juridique et stratégique.


Notre service de révision et d’actualisation des contenus

Audit initial d’accessibilité

Nous analysons vos sites web, applications, documents PDF, publications et réseaux sociaux selon plus de 50 critères WCAG 2.1/2.2.
L’audit évalue :

  • La présence de textes ALT et d’étiquetage sémantique.
  • La structure logique (titres, listes, tableaux).
  • Le contraste couleur/texte.
  • La navigation au clavier et la compatibilité lecteur d’écran.
  • Les sous-titres et audiodescriptions des vidéos.

Correction et adaptation

Nous corrigeons et adaptons vos contenus afin de garantir la conformité à la norme EN 301549 :

  • Ajout de textes alternatifs et descriptions pertinentes.
  • Ajustement du contraste (minimum 4,5:1).
  • Création de PDF accessibles et balisés.
  • Simplification du langage : phrases courtes et terminologie claire.
  • Ajout de sous-titres, transcriptions et audiodescriptions.

Accessibilité des réseaux sociaux

Nos experts veillent à ce que vos posts soient inclusifs :

  • Images avec description ALT sur Facebook, Instagram, LinkedIn.
  • Vidéos sous-titrées et lisibles sans son.
  • Limitation des emojis et symboles perturbant les lecteurs d’écran.

Validation et certification

À la fin du processus, nous réalisons une validation technique complète et délivrons un rapport de conformité A ou AA, gage de fiabilité en cas d’audit ou d’appel d’offres public.


Les avantages de la conformité avec BBL IA

Collaborer avec BBL IA, c’est bien plus qu’éviter les sanctions :

  • Élargir votre audience : plus de 100 millions d’Européens vivent avec un handicap.
  • Optimiser votre SEO : Google favorise les sites accessibles.
  • Renforcer votre image ESG : l’inclusion est une valeur reconnue.
  • Améliorer l’expérience utilisateur : l’accessibilité rend vos interfaces plus claires et efficaces.

Exemples concrets de mises en conformité

  • Un rapport PDF annuel converti en document accessible avec balises et titres structurés.
  • Une campagne social media corrigée avec textes ALT et sous-titres.
  • Un site d’entreprise doté de liens « Aller au contenu » et d’une navigation au clavier.
  • Un spot vidéo enrichi de sous-titres précis et d’audiodescription.

Notre garantie : conformité, tranquillité et éthique

Avec BBL IA, votre organisation peut :

  • Se conformer à la Loi Européenne sur l’Accessibilité et aux normes françaises (RGAA, EN 301549).
  • Éviter les sanctions économiques et administratives.
  • Renforcer sa réputation de marque inclusive.
  • Garantir l’égalité d’accès à l’information pour tous.

Conclusion

L’accessibilité numérique n’est plus une option, mais un devoir légal et sociétal.
Depuis le 28 juin 2025, ne pas se conformer, c’est s’exposer à des pénalités et à une perte de crédibilité.

Avec BBL IA, transformez cette contrainte réglementaire en levier d’innovation, de réputation et de croissance.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour auditer, corriger et certifier vos contenus numériques.


Avis de transparence

Conformément au Règlement (UE) 2024/1689 (AI Act), ce contenu a été rédigé avec le soutien de l’intelligence artificielle, puis revu et validé par un éditeur humain afin d’en garantir l’exactitude, la cohérence et l’éthique.

Nos valeurs

Votre réussite est la nôtre

Rapidité et confidentialité

Des traducteurs natifs spécialisés

Garantie zéro erreur

Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour faire le grand saut dans le monde de
l’intelligence linguistique.
Gagnez du temps et de l’argent.
Contactez-nous et nous vous aiderons à y parvenir.

formulaire

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025, Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

viii. If you receive commercial communications by electronic means, in accordance with the Spanish Law of Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE), you may withdraw your consent, unsubscribe or modify your data using the same channel, through the e-mail address legal@bbltranslation.eu, which will be specified in each communication.