Accessibilité numérique sans détours

Nous auditons, corrigeons et rendons accessibles votre site Web, vos applications et vos documents afin qu’ils soient conformes à la norme EN 301549 (WCAG 2.1/2.2) et à la loi européenne sur l’accessibilité en vigueur depuis le 28 juin 2025. Dans l’UE, 25 % de la population adulte (101 millions de personnes) souffre d’un handicap quelconque, mais ces personnes pourraient devenir vos clients. Voulez-vous les exclure de votre activité?

  • Audit complet et plan d’action prioritaire
  • Corrections techniques (frontend/UX) et création de PDF accessibles
  • Accompagnement continu
  • Rédaction et mise à jour de la déclaration d’accessibilité
  • La documentation bancaire au niveau B2 : obligation légale, accessibilité et confiance des clients.
Je souhaite obtenir mon diagnostic Voir les plans

WCAG A/AA

Perceptible · Opérable · Compréhensible · Robuste

Risque juridique ↓

Conforme au Loi 2023-171 + Décret 2023-931

PDF accessibles

Étiquetage · Ordre de lecture · Textes ALT

Meilleure expérience utilisateur

Focus visible · Contraste · Clavier 100 %

Entreprises

Universités

Commerce de détail

Secteur public

Évitez les sanctions

La loi européenne sur l’accessibilité et le Décret n° 2019-768 du 24 juillet 2019 imposent des conditions d’accessibilité de base pour les biens et services. Respectez et documentez votre conformité.

Plus de clients

Augmentez les conversions et le NPS grâce à des formulaires clairs, un contraste adéquat et une navigation au clavier.

Marchés publics

La norme EN 301549 est une exigence dans de nombreux cahiers des charges. Nous vous aidons à soumissionner en toute confiance.

Services d’accessibilité

Tout ce dont vous avez besoin pour atteindre et maintenir la conformité A/AA (WCAG 2.1/2.2) et rédiger la déclaration d’accessibilité.

Audit + plan d’action

  • Révision selon plus de 50 critères A/AA (y compris 2.2)
  • Priorité par impact/portée/effort
  • Rapport technique + preuves

Remédiation des documents

  • PDF balisé : ordre, rôles, ALT, marqueurs
  • Modèles Word/PowerPoint accessibles
  • Déclarations et fiches d’accessibilité

Conseil continu

  • Assistance à la conception et au développement
  • QA accessible dans les versions
  • Suivi et rapports annuels

Widget d’aide (facultatif)

Nous proposons un petit widget d’accessibilité pour aider l’utilisateur (raccourcis clavier, saut au contenu, taille du texte). Il ne remplace pas la conformité WCAG et n’évite pas les sanctions.

Aspects juridiques et preuves

  • Déclaration d’accessibilité
  • Traçabilité des corrections
  • Liste de contrôle EN 301549

Les overlays ou « solutions magiques » en un clic ne garantissent pas la conformité aux normes WCAG/EN 301549. Une véritable accessibilité nécessite un code, une conception, un contenu et des documents bien conçus.

Comment nous travaillons

1

Découverte et échantillonnage

2

Audit technique (WCAG 2.1/2.2)

3

Plan d’action avec priorités

4

Mise en œuvre et preuves

Plans

Audit + feuille de route

Pour bien démarrer : diagnostic et plan hiérarchisé.

  • Révision de 20 à 40 pages/modèles
  • Test du clavier/lecteur d’écran
  • Rapport exécutif + technique

Diagnostic gratuit en 15 minutes

Nous examinons votre page d’accueil, un modèle interne et un PDF afin d’identifier rapidement les risques et les possibilités d’amélioration.

  • Révision du contraste, de la mise au point, de la sémantique et du clavier
  • 3 conclusions prioritaires avec exemples
  • Prochaines étapes claires et sans engagement
Contact

Nos valeurs

Votre réussite est la nôtre

Rapidité et confidentialité

Des traducteurs natifs spécialisés

Garantie zéro erreur

Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour faire le grand saut dans le monde de
l’intelligence linguistique.
Gagnez du temps et de l’argent.
Contactez-nous et nous vous aiderons à y parvenir.

Questions

Espagne: +34 93 187 6994

Italie: +39 06 983 52558

Royaume-Uni: +44 208 180 1993

info@bbltranslation.eu

formulaire

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025, Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

viii. If you receive commercial communications by electronic means, in accordance with the Spanish Law of Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE), you may withdraw your consent, unsubscribe or modify your data using the same channel, through the e-mail address legal@bbltranslation.eu, which will be specified in each communication.
logo bbl

Nous proposons des services de traduction technique et d’interprétation, réalisés par des professionnels natifs et spécialisés dans le domaine en question, pour garantir un travail d’excellente qualité.

Nous nous occupons des révisions et des corrections, car nous savons combien votre temps est précieux.

Services

Entreprise

Logo IAAPA Member
Logo-Camera-ITA

© 2026 Copyright BBLTranslation

Plan de redressement, de transformation et de résilience
Projet «Financé par l'Union européenne - NextGenerationEU»
Plan de redressement, de transformation et de résilience