How can dyspraxia be useful to you at work? The experience of BBLTranslation

BBLTranslation

Often misunderstood, dyspraxia is rarely talked about – whether that be in the media or even within education. Dyspraxia raises a lot of questions and we often don’t have the knowledge or the resources to be able to put in place reasonable adjustments for dyspraxic students.  

Luckily, it has been shown that the condition can also bring some advantages into the professional world.

At BBLTranslation, we wanted to place our trust into a member of our translation team, and recommend to other businesses not to close their doors to any kind of diversity. Behind every difference lies an advantage. In fact, the real point here is that leaning into this can enrich us both personally and professionally.

To start with, we agree with Emma Lewell-Buck about the importance of being able to resolve problems and how much this is valued by employers.

We also think that another advantage for people with dyspraxia is that every task takes longer to complete. What this means is that everything requires more effort, resulting in dyspraxic people being much more hardworking.

Another quality that’s been proven to be useful in a professional setting is perseverance, particularly when under pressure. A dyspraxic person is also likely to be more empathetic than someone without the condition for example, and their listening skills could even be more developed.

In our opinion, and backed up by the articles at the bottom of the page, another advantage in professional contexts is that people with dyspraxia tend to want to prove themselves because they often doubt themselves. As a result, we can often see that they’re perfectionists who often think they’re doing a bad job, restarting the work until it ends up being perfect. This is a very useful quality for a professional to have.

We are also of the opinion that another really important quality that dyspraxic people have is motivation; they are often highly-motivated individuals.

One of the most striking advantage that dyspraxic people have is their unwavering determination to succeed at all costs.

Another benefit for people with dyspraxia in the professional world is that they are often great strategists who are able to be creative in finding solutions to problems that they might face.

Unlike what we might think, those who have the condition are typically intelligent people. In the world of work, they think deeply and hard about problems in order to find innovative solutions to overcome them.

A classic example is the case of Richard Branston, the billionaire businessman known for being the founder of Virgin. He is also somebody who has dyspraxia. When he was younger, he performed very poorly in school and was considered to be lazy and stupid. In actual fact his brain was very active; he simply struggled with lacking concentration. That’s why, at 16 years old, he dropped out of school and moved to London where he started his first business – with success.

 

Last but not least, one of the most useful traits for the professional word that dyspraxic people have is helpfulness. It is in the nature of these people to help others and they are very understanding.

At BBLTranslation, we aim not only to break down barriers between languages, but also between people more generally.

Our values

Your success is ours

Fast and confidential

Specialised native speakers

Zero-mistake guarantee

Formulario

Advertencia importante: le aconsejamos que lea detenidamente el contenido del presente texto legal con carácter previo a facilitar cualquier dato de carácter personal a través de la web de Bibielle Global Translations, SL., propietaria y responsable de la correcta aplicación de la Política de Privacidad.
De conformidad con la normativa de aplicación a la protección de datos de carácter personal, y conforme a las nuevas disposiciones contenidas en el Reglamento General Europeo de Protección de Datos (en adelante RGPD), de directa aplicación el 25 de mayo de 2018, Bibielle Global Translations, SL le informa de lo siguiente:
i. Datos de contacto del Responsable del tratamiento: Bibielle Global Translations, SL (en adelante BBL), con CIF B65336885 y domicilio social en Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 España y correo electrónico de contacto legal@bbltranslation.eu

ii. Finalidades: los datos recogidos mediante el correo electrónico de contacto, o formulario para la solicitud de presupuesto de servicios, serán incorporados a los ficheros titularidad de BBL con la finalidad de atender, tramitar y dar respuesta al objeto de su solicitud o contacto. Los datos facilitados no serán utilizados con finalidades distintas a las que motivó su recogida.

iii. Adicionalmente, y de manera voluntaria, podrá prestar su consentimiento (marcando la correspondiente casilla o registro) para el envío, por cualquier vía y/o medio electrónico, de comunicaciones comerciales y mantenerle informado, acerca de los servicios que, siendo similares a los actuales, puedan resultar e su interés, y BBL ofrezca a sus Clientes y usuarios en condiciones más ventajosas, y la realización de encuestas de mercado o satisfacción del cliente.

iv. Conservación: los datos serán conservados por el tiempo exclusivamente necesario para alcanzar los fines que motivaron su recogida, dar respuesta al objeto de su solicitud o contacto y mientras exista un interés mutuo, siendo suprimidos cuando dejen de ser necesarios a tales fines, finalice la relación comercial o contractual entablada, salvo que su conservación venga dispuesta por una obligación legal.

En el caso de prestar su consentimiento para el envío de comunicaciones comerciales, los datos personales serán tratados de forma activa mientras ostente la condición de Usuario, o no revoque su consentimiento.

v. Comunicación de datos: en ningún caso sus datos serán cedidos o comunicados a terceros, salvo obligación legal; ni se efectuará transferencias internacionales de los mismos, salvo consentimiento inequívoco del interesado, previa información de los posibles destinatarios, finalidad y, en su caso, país de destino.

vi. Deber de secreto: BBL cumple estrictamente el deber de secreto y confidencialidad de los datos de carácter personal, habiendo implementado, a estos efectos, las medidas de índole técnica, organizativa y de seguridad necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la técnica, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, todo ello, conforme a lo establecido por la legislación española y europea de Protección de Datos de Carácter Personal.

vii. Derechos que asisten al interesado:

a. Ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas, mediante escrito dirigido a Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 España o a través de la dirección de correo electrónico legal@bbltranslation.eu indicando el objeto de su solicitud, y acompañando DNI o pasaporte que le identifique.
b. Reclamar ante la Autoridad de Control: si un usuario considera que no se está haciendo buen uso de sus datos, y no es atendido por BBL podrá dirigir una reclamación a la autoridad de protección de datos que corresponda, siendo la Agencia Española de Protección de Datos la indicada en nuestro País.

viii. En el supuesto de que reciba comunicaciones comerciales por medios electrónicos, de conformidad con la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), podrá retirar su consentimiento, darse de baja o modificar sus datos utilizando el mismo canal, a través de la dirección de correo electrónico legal@bbltranslation.eu que se designará en cada comunicación.