Il vostro partner linguistico di fiducia per l’addestramento dell’intelligenza artificiale

Da oltre un decennio, noi di BBLTranslation aiutiamo aziende come la vostra a comunicare in modo chiaro, preciso e culturalmente adeguato nelle varie lingue. Oggi facciamo un passo avanti ed evolviamo insieme a voi: diventiamo il vostro partner linguistico di fiducia per l’addestramento di modelli di intelligenza artificiale, mettendo l’esperienza umana al servizio delle tecnologie intelligenti.

Oltre la traduzione automatica

L’IA è in grado di generare contenuti in diverse lingue in modo rapido, ma non sempre con la qualità attesa. Errori di contesto, incongruenze culturali o le cosiddette “allucinazioni” (quando l’IA inventa informazioni) sono rischi reali. È qui che entra in gioco la supervisione umana esperta.

In BBLTranslation combiniamo la potenza dell’IA con l’intelligenza umana, offrendo un servizio di cura, convalida e adattamento che garantisce che ogni testo rispetti la voce, i valori e gli obiettivi del vostro marchio.

Lavoriamo anche per ripulire i vostri contenuti da attori malintenzionati, pregiudizi, allucinazioni, deterioramento delle prestazioni, deriva dei dati e problemi di qualità che possono influire negativamente sui dati.

Cosa offriamo?

Oltre alla traduzione professionale umana, vi offriamo una nuova gamma di servizi pensati per addestrare, perfezionare e supervisionare i modelli di IA da un punto di vista linguistico:

• GEO, Generative Engine Optimization: implementiamo una strategia che consente ai contenuti non solo di essere tracciati dai motori di ricerca tradizionali, ma anche di essere letti, interpretati, citati e referenziati da modelli di intelligenza artificiale generativa.
• Valutazione e audit di modelli di intelligenza artificiale con particolare attenzione a pregiudizi, trasparenza e responsabilità.
• Reinforcement Learning From Human (RLGH) e Fine Tuning.
• Set di dati multilingue personalizzati: per addestrare un’IA efficace sono necessari dati ben strutturati e linguisticamente solidi. Progettiamo set di dati adattati al vostro settore, alla vostra lingua e ai vostri obiettivi di comunicazione, assicurando che il modello apprenda con esempi reali e in linea con la vostra identità di marca.
• Creiamo agenti IA affidabili, privati e che autoapprendono in tutte le lingue.
• Cura e validazione umana del contenuto dell’IA: l’IA è in grado di generare testi rapidamente, ma non sempre correttamente. Il nostro team revisiona, modifica e convalida i contenuti prodotti dai modelli generativi per garantire accuratezza, coerenza e fedeltà alla voce del vostro marchio. È il modo più efficace per evitare errori, malintesi o allucinazioni.
• Adattamento culturale e linguistico dei prompt e delle risposte: ottimizziamo i prompt e i flussi di conversazione negli assistenti virtuali e nei chatbot, assicurando che ogni interazione abbia senso nel contesto culturale e linguistico dell’utente finale.
• Creazione di contenuti sintetici supervisionati: generiamo contenuti come riassunti, riformulazioni o domande e risposte in modo automatizzato, sempre con controllo umano che garantisce qualità, chiarezza e adeguatezza allo scopo.
• Consulenza linguistica specializzata: offriamo consulenza esperta per addestrare modelli di IA in settori tecnici o regolamentati, garantendo la conformità normativa, la coerenza terminologica e il rispetto della voce del marchio.
• Automazioni: creiamo da zero processi che utilizzano l’IA per svolgere compiti che normalmente richiederebbero l’intervento umano, come l’analisi dei dati, il processo decisionale o l’esecuzione di compiti ripetitivi.

Perché BBLTranslation?

Perché un’intelligenza artificiale è efficace solo quanto i dati con cui viene addestrata. E nessuno cura le sfumature del linguaggio come un’agenzia esperta in traduzione. Noi di BBLTranslation conosciamo le lingue, i contesti e i settori industriali e ora utilizziamo queste conoscenze per creare set di dati che rappresentino davvero la voce del vostro marchio in qualsiasi lingua.

Siete interessati a scoprire come applicare questi servizi alla vostra attività?

Fissate un appuntamento con noi e scoprite come trasformare i vostri contenuti multilingue in informazioni intelligenti, affidabili e in linea con il vostro marchio.rca.