Bibielle Global Translations, S.L. si impegna a garantire l’accessibilità del proprio sito web, in conformità con quanto previsto dal Regio Decreto 193/2023, del 21 marzo, e dalla Legge Europea sull’Accessibilità (EAA), in vigore dal 28 giugno 2025.
Il nostro obiettivo è che tutte le persone, indipendentemente dall’età o dalle capacità, possano navigare e utilizzare i contenuti in modo autonomo, comprensibile e sicuro, in condizioni di parità.
Compatibilità con le tecnologie assistive
La maggior parte dei contenuti e delle applicazioni di questo sito web sono compatibili con lettori di schermo e tecnologie assistive. Tuttavia, alcuni documenti meno recenti potrebbero non essere completamente accessibili. Stiamo lavorando alla loro revisione e al loro progressivo aggiornamento.
Il sito web è stato progettato per consentire ai visitatori di personalizzare la propria esperienza tramite:
- Lettori di schermo.
- Aumento delle dimensioni del testo fino al 200% senza perdita di funzionalità.
- Modifica dei contrasti e delle combinazioni di colori.
- Navigazione solo con la tastiera.
Abbiamo incorporato nel nostro sito web un widget di accessibilità per migliorare l’esperienza di navigazione di tutti gli utenti, in particolare di quelli con esigenze specifiche (persone affette da daltonismo, dislessia, disabilità cognitive, ipovisione, ecc.).
Questo widget consente di personalizzare la visualizzazione dei contenuti: regolare i contrasti, i caratteri tipografici, la dimensione del testo, la spaziatura o semplificare la presentazione. In questo modo, il nostro sito web diventa uno spazio più inclusivo, responsabile e in linea con la sostenibilità digitale.
Limitazioni di accessibilità rilevate
Nonostante i nostri sforzi per soddisfare i criteri di accessibilità della norma UNE-EN 301549:2022 (equivalente a WCAG 2.1 livello AA), possono essere riscontrate alcune limitazioni:
- Alcuni articoli o contenuti possono richiedere un elevato livello di comprensione tecnica a causa della natura dei nostri servizi.
- Esistono documenti ereditati che non soddisfano ancora pienamente i requisiti di accessibilità, sebbene siano in fase di revisione.
Procedura di comunicazione e reclami
Se riscontrate difficoltà nell’accedere a qualsiasi contenuto o desiderate richiedere informazioni in un formato accessibile, potete contattarci tramite:
- Telefono: 931 876 994
- E-mail: legal@bbltranslation.eu
Tutti i commenti costruttivi sull’accessibilità o l’usabilità sono ben accetti e saranno presi in considerazione per migliorare continuamente il sito.
Ultima revisione della dichiarazioneData dell’ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2025
