La IA está entre nosotros: ¡crea con la imaginación y la tecnología!
Este es el título del taller interactivo y gratuito que BBLTranslation, en colaboración con la abogada Lena Angiolillo, ha ideado para los ciudadanos de Noepoli y los municipios vecinos. Una iniciativa cultural inédita, que fusiona creatividad, educación digital e inclusión, dirigida a niños, adolescentes y adultos.
Noepoli, pequeña joya del interior de la provincia de Potenza, en la región italiana de Basilicata, inmersa en la naturaleza del Parque Nacional del Pollino, es uno de los muchos pueblos de la Italia rural que con demasiada frecuencia quedan excluidos de los circuitos de la innovación. Y es precisamente aquí donde BBLTranslation ha decidido sembrar el futuro.
El vínculo de Barbara Beatrice Lavitola y BBLTRANSLATION con el territorio es profundo: Barbara tiene orígenes lucanos por parte de su padre, precisamente en Noepoli, y BBLTRANSLATION ya ha contribuido a la valorización cultural de la región como proveedor oficial de servicios lingüísticos para Matera 2019, Capital Europea de la Cultura.
Promovida por nuestra directora Barbara Beatrice Lavitola, comprometida activamente con el Pacto Mundial de las Naciones Unidas y defensora de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en particular el Objetivo n.º 9: «Industria, innovación e infraestructura», esta propuesta tiene como objetivo acercar las nuevas tecnologías a las personas de una manera accesible, divertida y humana.
Una oportunidad para explorar el futuro juntos
La inteligencia artificial generativa ya no es ciencia ficción: ya forma parte de nuestras vidas. Pero, ¿hasta qué punto la conocemos realmente? Y, sobre todo, ¿cómo podemos utilizarla de forma creativa, responsable y constructiva?
BBLTranslation, en colaboración con la abogada Lena Angiolillo, propone una experiencia inmersiva de dos horas, diseñada para involucrar a la comunidad local de un entorno rural, alejado de los grandes centros, pero que puede ser el centro de una revolución cultural y tecnológica.
El programa del taller
Primera parte (aproximadamente 60 minutos)
- Introducción simplificada y visual a la inteligencia artificial generativa.
- División en dos grupos:
- Niños (a partir de 6 años): taller creativo en el que, con la ayuda de la IA, cada niño podrá inventar una pequeña historia personalizada, basada en sus gustos e intereses.
- Adolescentes y adultos: exploración culinaria con IA para crear nuevas recetas inspiradas en la tradición lucana, reelaboradas de forma innovadora.
Segunda parte (aproximadamente 60 minutos)
- Compartir los proyectos creados.
- Debate abierto sobre el uso positivo de la inteligencia artificial en la vida cotidiana.
Tecnología y territorio: una combinación posible
Este taller es mucho más que una actividad didáctica: es un pequeño gesto concreto para reforzar el tejido cultural y digital de los territorios rurales, dando acceso a herramientas innovadoras a quienes, con demasiada frecuencia, se ven excluidos.
En un mundo cada vez más conectado, llevar la IA generativa a Noepoli significa valorizar las comunidades locales, invertir en las nuevas generaciones y tender un puente entre la tradición y el futuro.
¿Cuándo?
El lunes 11 de agosto de 2025 a las 17:30 en la sala del consejo del Ayuntamiento de Noepoli, piazza Guglielmo Marconi n.º 12.
El taller será gratuito y estará dirigido por la misma Barbara Beatrice Lavitola, con su estilo envolvente, dinámico y accesible a todas las edades.
Para más información o para manifestar su interés en participar:
BBLTranslation: info@bbltranslation.eu
Con BBLTranslation, incluso el pueblo más pequeño puede convertirse en un laboratorio del futuro.
Idioma, cultura, tecnología: al servicio del territorio.
