Tu partner lingüístico de confianza para el entrenamiento de inteligencia artificial

En BBLTranslation, llevamos más de una década ayudando a empresas como la tuya a comunicarse con claridad, precisión y sensibilidad cultural en múltiples idiomas. Hoy, damos un paso más y evolucionamos contigo: nos convertimos en tu partner lingüístico de confianza para entrenar modelos de inteligencia artificial, aportando experiencia humana al servicio de tecnologías inteligentes.

Más allá de la traducción automática

La IA puede generar contenido en varios idiomas con rapidez, pero no siempre con calidad. Los errores de contexto, las incoherencias culturales o las llamadas alucinaciones —cuando la IA inventa información— son riesgos reales. Aquí es donde entra en juego la supervisión humana experta.

En BBLTranslation combinamos la potencia de la IA con la inteligencia humana, ofreciendo un servicio de curación, validación y adaptación que garantiza que cada texto respete la voz, los valores y los objetivos de tu marca.

También trabajamos para limpiar vuestro contenido de los actores maliciosos, los sesgos, las alucinaciones, el deterioro del rendimiento, la deriva de los datos y los problemas de calidad que pueden afectar a los datos.

¿Qué ofrecemos?

Además de traducción profesional humana, te ofrecemos una nueva gama de servicios diseñados para entrenar, afinar y supervisar modelos de IA desde un enfoque lingüístico:

• GEO, Generative Engine Optimization: implementamos una estrategia que permite que el contenido no solo sea rastreado por los motores de búsqueda tradicionales, sino leído, interpretado, citado y referenciado por modelos de inteligencia artificial generativa.
• Evaluación y auditoría de modelos de inteligencia artificial con enfoque en sesgos, transparencia y responsabilidad.
• Reinforcement Learning From Human (RLGH) y Fine Tuning.
• Datasets multilingües personalizados: entrenar una IA eficaz requiere datos bien estructurados y lingüísticamente sólidos. Diseñamos datasets adaptados a tu sector, idioma y objetivos de comunicación, asegurando que el modelo aprenda con ejemplos reales y alineados con tu identidad de marca.
• Creamos agentes de IA fiables, privados y de autoaprendizaje en todos los idiomas.
• Curación y validación humana de contenido IA: la IA puede generar texto rápido, pero no siempre correcto. Nuestro equipo revisa, edita y valida el contenido producido por modelos generativos para garantizar precisión, coherencia y fidelidad a la voz de tu marca. Es la forma más eficaz de evitar errores, malentendidos o alucinaciones.
• Adaptación cultural y lingüística de prompts y respuestas: optimizamos prompts y flujos de conversación en asistentes virtuales y chatbots, asegurando que cada interacción tenga sentido en el contexto cultural e idiomático del usuario final.
• Creación de contenido sintético supervisado: generamos contenido como resúmenes, reformulaciones o preguntas y respuestas de forma automatizada, siempre con control humano que garantiza calidad, claridad y adecuación al propósito.
• Consultoría lingüística especializada: ofrecemos asesoramiento experto para entrenar modelos de IA en sectores técnicos o regulados, asegurando cumplimiento normativo, consistencia terminológica y respeto de la voz de marca.
• Automatizaciones: creamos de cero procesos que utilizan la IA para realizar tareas que normalmente requerirían intervención humana, como análisis de datos, toma de decisiones, o la ejecución de tareas repetitivas.

¿Por qué BBLTranslation?

Porque una IA es tan buena como los datos con los que se entrena. Y nadie cuida los matices del lenguaje como una agencia experta en traducción. En BBLTranslation conocemos los idiomas, los contextos y las industrias, y ahora usamos ese conocimiento para crear datasets que verdaderamente representen tu voz de marca en cualquier idioma.

---

¿Quieres explorar cómo aplicar estos servicios a tu negocio?

Agenda una llamada con nosotros y descubre cómo transformar tu contenido multilingüe en inteligencia entrenada, fiable y alineada con tu marca.