Sous-titrage professionnel à Cambrils et Salou

BBLTranslation

Dans le paysage commercial dynamique d’aujourd’hui de la Costa Dorada, où la communication transcende les frontières, la demande de services de sous-titrage précis et culturellement pertinents est en constante augmentation. Chez BBLTranslation, nous sommes fiers d’annoncer l’expansion de nos services de sous-titrage en néerlandais, desservant avec succès le marché des Pays-Bas.

Précision linguistique et culturelle

Notre équipe d’experts en sous-titrage est non seulement compétente en néerlandais, mais également immergée dans la richesse des subtilités culturelles qui distinguent le néerlandais de l’espagnol.

Services de sous-titrage à Cambrils et Salou

  1. Adaptation culturelle : Notre équipe travaille avec diligence pour s’assurer que les sous-titres sont non seulement linguistiquement exacts, mais aussi culturellement adaptés pour attirer un public étranger dans notre pays.
  2. Accès à de nouveaux marchés : Le sous-titrage en néerlandais ouvre non seulement les portes du vaste marché des Pays-Bas, mais également le public néerlandais en Espagne, offrant l’opportunité d’explorer de nouveaux horizons et d’étendre sa présence mondiale depuis Cambrils et Salou.
  3. Professionnalisme dans les moindres détails : De la transcription à la post-production, chaque étape de notre processus de sous-titrage est marquée par le professionnalisme. Nous garantissons une livraison rapide et un résultat final impeccable.

Pourquoi choisir BBLTranslation pour le sous-titrage en néerlandais ?

  1. Expérience linguistique : Nous avons une équipe de linguistes hautement qualifiés et expérimentés dans le sous-titrage en néerlandais.
  2. Engagement qualité : Notre agence est fière d’offrir des services de qualité, en veillant à ce que chaque sous-titre reflète l’essence et le message original.
  3. Adaptation culturelle : Nous reconnaissons l’importance de l’adaptation culturelle et nous nous efforçons de proposer des sous-titres qui résonnent avec le public local.

Chez BBLTranslation, nous sommes ravis de pouvoir contribuer au succès de votre contenu grâce à nos services de sous-titrage en néerlandais. Qu’il s’agisse d’un projet audiovisuel, d’une présentation commerciale ou d’un contenu éducatif, nous sommes là pour fournir des solutions de sous-titrage personnalisées. Découvrez comment nous pouvons faire passer votre message au-delà des frontières linguistiques dans les belles villes de Cambrils et Salou !

Nos valeurs

Votre réussite est la nôtre

Rapidité et confidentialité

Des traducteurs natifs spécialisés

Garantie zéro erreur

Formulario

Advertencia importante: le aconsejamos que lea detenidamente el contenido del presente texto legal con carácter previo a facilitar cualquier dato de carácter personal a través de la web de Bibielle Global Translations, SL., propietaria y responsable de la correcta aplicación de la Política de Privacidad.
De conformidad con la normativa de aplicación a la protección de datos de carácter personal, y conforme a las nuevas disposiciones contenidas en el Reglamento General Europeo de Protección de Datos (en adelante RGPD), de directa aplicación el 25 de mayo de 2018, Bibielle Global Translations, SL le informa de lo siguiente:
i. Datos de contacto del Responsable del tratamiento: Bibielle Global Translations, SL (en adelante BBL), con CIF B65336885 y domicilio social en Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 España y correo electrónico de contacto legal@bbltranslation.eu

ii. Finalidades: los datos recogidos mediante el correo electrónico de contacto, o formulario para la solicitud de presupuesto de servicios, serán incorporados a los ficheros titularidad de BBL con la finalidad de atender, tramitar y dar respuesta al objeto de su solicitud o contacto. Los datos facilitados no serán utilizados con finalidades distintas a las que motivó su recogida.

iii. Adicionalmente, y de manera voluntaria, podrá prestar su consentimiento (marcando la correspondiente casilla o registro) para el envío, por cualquier vía y/o medio electrónico, de comunicaciones comerciales y mantenerle informado, acerca de los servicios que, siendo similares a los actuales, puedan resultar e su interés, y BBL ofrezca a sus Clientes y usuarios en condiciones más ventajosas, y la realización de encuestas de mercado o satisfacción del cliente.

iv. Conservación: los datos serán conservados por el tiempo exclusivamente necesario para alcanzar los fines que motivaron su recogida, dar respuesta al objeto de su solicitud o contacto y mientras exista un interés mutuo, siendo suprimidos cuando dejen de ser necesarios a tales fines, finalice la relación comercial o contractual entablada, salvo que su conservación venga dispuesta por una obligación legal.

En el caso de prestar su consentimiento para el envío de comunicaciones comerciales, los datos personales serán tratados de forma activa mientras ostente la condición de Usuario, o no revoque su consentimiento.

v. Comunicación de datos: en ningún caso sus datos serán cedidos o comunicados a terceros, salvo obligación legal; ni se efectuará transferencias internacionales de los mismos, salvo consentimiento inequívoco del interesado, previa información de los posibles destinatarios, finalidad y, en su caso, país de destino.

vi. Deber de secreto: BBL cumple estrictamente el deber de secreto y confidencialidad de los datos de carácter personal, habiendo implementado, a estos efectos, las medidas de índole técnica, organizativa y de seguridad necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la técnica, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, todo ello, conforme a lo establecido por la legislación española y europea de Protección de Datos de Carácter Personal.

vii. Derechos que asisten al interesado:

a. Ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas, mediante escrito dirigido a Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 España o a través de la dirección de correo electrónico legal@bbltranslation.eu indicando el objeto de su solicitud, y acompañando DNI o pasaporte que le identifique.
b. Reclamar ante la Autoridad de Control: si un usuario considera que no se está haciendo buen uso de sus datos, y no es atendido por BBL podrá dirigir una reclamación a la autoridad de protección de datos que corresponda, siendo la Agencia Española de Protección de Datos la indicada en nuestro País.

viii. En el supuesto de que reciba comunicaciones comerciales por medios electrónicos, de conformidad con la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), podrá retirar su consentimiento, darse de baja o modificar sus datos utilizando el mismo canal, a través de la dirección de correo electrónico legal@bbltranslation.eu que se designará en cada comunicación.