Votre partenaire linguistique de confiance pour l’entraînement de l’intelligence artificielle

BBLTranslation aide depuis plus de dix ans des entreprises comme la vôtre à communiquer avec clarté, précision et sensibilité culturelle dans de nombreuses langues. Aujourd’hui, nous allons plus loin et évoluons avec vous : nous devenons votre partenaire linguistique de confiance pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle, en mettant l’expertise humaine au service des technologies intelligentes.

Au-delà de la traduction automatique

L’IA peut générer du contenu multilingue rapidement, mais pas toujours qualitatif. Les erreurs de contexte, les incohérences culturelles ou les hallucinations — lorsque l’IA invente des informations — sont des risques bien réels. C’est là qu’entre en jeu la supervision humaine experte.

BBLTranslation combine la puissance de l’IA à l’intelligence humaine pour proposer un service de curation, validation et adaptation de contenu qui garantit que chaque texte respecte la voix, les valeurs et les objectifs de votre marque.

Nous intervenons également pour nettoyer vos contenus des acteurs malveillants, biais, hallucinations, baisses de performance, dérives de données et problèmes de qualité qui peuvent affecter les données.

Que proposons-nous ?

En plus de la traduction professionnelle humaine, nous vous offrons une nouvelle gamme de services conçus pour entraîner, ajuster et superviser les modèles d’IA selon une approche linguistique :

• GEO, Generative Engine Optimization : nous mettons en place la stratégie qui permet à votre contenu d’être non seulement indexé par les moteurs de recherche traditionnels, mais aussi lu, interprété, cité et référencé par des modèles d’intelligence artificielle générative.
• Évaluation et audit des modèles d’intelligence artificielle avec une attention particulière accordée à la partialité, la transparence et la responsabilité.
• Reinforcement Learning From Human (RLGH) et Fine Tuning.
• Jeux de données multilingues personnalisés : entraîner une IA efficace requiert des données bien structurées et solides sur le plan linguistique. Nous concevons des jeux de données, ou datasets, adaptés à votre secteur, votre langue et vos objectifs de communication, pour que votre modèle apprenne à partir d’exemples réels et cohérents avec l’identité de votre marque.
• Création d’agents IA fiables, privés et auto-apprenants dans toutes les langues.
• Curation et validation humaine de contenu généré par l’IA : l’IA peut générer des textes rapidement sans qu’ils soient souvent corrects. Notre équipe révise, édite et valide le contenu généré pour garantir précision, cohérence et respect de la voix de votre marque. C’est la manière la plus efficace d’éviter les erreurs, les malentendus ou les hallucinations.
• Adaptation culturelle et linguistique des prompts et réponses : nous optimisons les prompts et les flux conversationnels de vos assistants virtuels et chatbots, afin que chaque interaction ait du sens dans le contexte culturel et idiomatique de l’utilisateur final.
• Création de contenu synthétique supervisé : nous générons du contenu comme des résumés, reformulations ou questions et réponses de manière automatisée, toujours contrôlé par un expert humain pour garantir qualité et clarté tout en étant en adéquation avec votre objectif.
• Conseil linguistique spécialisé : nous offrons un accompagnement expert pour entraîner des modèles d’IA dans des secteurs techniques ou réglementés, en s’assurant de la conformité normative, la consistance terminologique et le respect de la voix de votre marque.
• Automatisations : nous créons des processus à partir de zéro qui utilisent l’IA pour effectuer des tâches qui nécessiteraient normalement une intervention humaine, telles que l’analyse de données, la prise de décisions ou l’exécution de tâches répétitives.

Pourquoi BBLTranslation ?

Parce qu’une IA n’est aussi bonne que les données qui l’entraînent. Et personne ne fait attention aux subtilités du langage comme une agence experte en traduction. BBLTranslation maîtrise les langues, les contextes et les secteurs, et nous mettons aujourd’hui ce savoir-faire au service de la création de jeux de données qui incarnent véritablement votre voix de marque dans toutes les langues.

Vous souhaitez découvrir comment appliquer ces services à votre entreprise ?

Planifiez un appel avec nous et découvrez comment transformer votre contenu multilingue en intelligence entraînée, fiable et parfaitement alignée à votre marque.