Ces derniers jours, une actualité a semé le doute sur la sécurité de nos interactions avec l’intelligence artificielle. Des milliers de conversations générées sur ChatGPT ont été indexées par Google, les rendant accessibles publiquement et déclenchant une nouvelle alerte en matière de vie privée numérique.
Mais que s’est-il passé exactement ? Et surtout : comment se protéger ?
Dans cet article, nous analysons l’incident, partageons des conseils pratiques pour éviter les fuites de données et vous expliquons comment, chez BBLTranslation, via notre unité spécialisée BBL IA – Solutions linguistiques intelligentes, nous vous accompagnons pour sécuriser aussi vos contenus en lien avec l’IA générative.
Ce qui s’est passé : la fonction « Rendre cette conversation visible »
À l’origine du problème : une fonction en apparence anodine proposée par OpenAI, permettant de rendre une conversation « publique » via un lien partageable, en activant l’option « make this chat discoverable » (Rendre cette conversation visible).
En cochant cette case, les utilisateurs rendaient leur conversation indexable par Google et d’autres moteurs de recherche.
Résultat : plus de 4 500 conversations ont été rendues publiques en ligne, dont beaucoup contenaient des noms, numéros de téléphone, informations d’entreprise ou questions sensibles. Tout cela a été exposé, sans que la plupart des utilisateurs ne s’en rendent compte.
Il ne s’agissait pas d’un bug, mais d’une erreur de perception
Il est essentiel de souligner qu’il ne s’agissait pas d’une faille technique. La fonction a été activée de manière volontaire par les utilisateurs… souvent sans en comprendre les conséquences.
Ce qui rend l’incident encore plus grave : on ne peut plus se contenter de faire confiance à la technologie. Il faut désormais de l’éducation numérique et une conscience linguistique.
La réaction d’OpenAI
Suite aux premières alertes, OpenAI a supprimé l’option « make this chat discoverable » et a collaboré avec les moteurs de recherche pour désindexer les conversations déjà publiées.
Cependant, certaines sont encore visibles via le cache Google ou conservées dans des archives comme Wayback Machine.
Pourquoi c’est un risque sérieux pour les entreprises
Pour les professionnels manipulant des informations sensibles — cabinets d’avocats, entreprises internationales, institutions publiques ou organismes de santé —, ce type d’exposition est inacceptable.
Une seule phrase sortie de son contexte peut compromettre un projet, une négociation ou la réputation d’une entreprise.
Les conversations avec des modèles de langage peuvent contenir :
- Des clauses contractuelles confidentielles
- Des stratégies produit ou marketing
- Des données clients ou fournisseurs
- Des informations juridiques ou techniques sensibles
- Des idées pour entraîner un GPT personnalisé
D’où l’urgence de repenser notre gestion de la confidentialité générative.
5 conseils pour protéger vos échanges avec l’IA
1. Évitez toute publication publique
N’activez jamais l’option pour rendre une conversation publique. Si vous devez partager un contenu généré, copiez uniquement les extraits utiles dans un document sécurisé.
2. Revoyez les liens que vous avez déjà partagés
Dans ChatGPT, accédez à → « Liens partagés » et supprimez manuellement les conversations rendues publiques. Supprimez-les également des réseaux sociaux ou sites web où elles auraient été partagées.
3. Vérifiez si vos conversations sont indexées par Google
Recherchez sur Google avec la formule :
bashCopiarEditarsite:chat.openai.com/share/ [votre nom, entreprise, termes sensibles]
Si vous trouvez un lien vers l’un de vos contenus, vous pouvez demander sa suppression via Google Search Console.
4. Formez vos équipes
Organisez une session de sensibilisation interne sur l’usage responsable de l’IA. Toute conversation peut contenir des données identifiables.
5. Faites appel à des experts en IA linguistique
Tous les contenus générés par IA ne se valent pas. Chez BBLTranslation, nous accompagnons les entreprises dans la conception, l’entraînement et l’audit linguistique de modèles GPT sur mesure, en garantissant confidentialité, cohérence et conformité réglementaire.
Des solutions avancées signées BBL IA
Forts de plus de 20 ans d’expérience dans la gestion linguistique de contenus complexes et confidentiels, chez BBLTranslation nous avons été pionniers dans :
- Les traductions assermentées avec signature électronique
- La certification blockchain de documents
- La gestion terminologique technique et juridique confidentielle
Avec BBL IA – Solutions linguistiques intelligentes, nous appliquons aujourd’hui les mêmes exigences au domaine de l’IA :
Nous proposons :
- L’entraînement de GPT personnalisés avec contrôle linguistique et juridique
- La rédaction de prompts et de datasets cohérents avec votre image de marque
- Des audits terminologiques dans des secteurs réglementés
- Du conseil en cybersécurité appliqué aux contenus générés
- La prévention des risques juridiques ou réputationnels liés à un usage inapproprié de l’IA
Un nouveau standard de qualité… aussi pour l’IA
La leçon est claire : la vie privée ne peut plus être considérée comme optionnelle. C’est une exigence de base.
Chez BBLTranslation, nous défendons une utilisation éthique, rigoureuse et responsable de l’intelligence artificielle, comme nous l’avons toujours fait dans le domaine de la traduction professionnelle.
Si vous souhaitez protéger vos données, créer des modèles fiables ou simplement travailler avec l’IA en toute sécurité, nous sommes votre partenaire linguistique de confiance à l’ère de l’intelligence artificielle.
Conclusion
L’indexation accidentelle de chats par Google n’est que la dernière alerte en date. Mais aujourd’hui, nous disposons des outils, des connaissances et des alliés pour travailler sereinement.
Et chez BBLTranslation, nous transformons vos inquiétudes en protection linguistique intelligente.
