Bibielle Global Translations, S.L. se compromete a garantizar la accesibilidad de su sitio web, de conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto 193/2023, de 21 de marzo, y en la Ley Europea de Accesibilidad (EAA), en vigor desde el 28 de junio de 2025.
Nuestro objetivo es que todas las personas, con independencia de su edad o capacidad, puedan navegar y utilizar los contenidos de forma autónoma, comprensible y segura, en igualdad de condiciones.
Compatibilidad con tecnologías de asistencia
La mayoría de los contenidos y aplicaciones de este sitio web son compatibles con lectores de pantalla y tecnologías de asistencia. No obstante, algunos documentos antiguos pueden no ser plenamente accesibles. Estamos trabajando en su revisión y actualización progresiva.
El sitio web ha sido diseñado para permitir a los visitantes personalizar su experiencia mediante:
- Lectores de pantalla.
- Incremento del tamaño del texto hasta un 200 % sin pérdida de funcionalidad.
- Modificación de contrastes y esquemas de color.
- Navegación únicamente con teclado.
Hemos incorporado en nuestra página web un widget de accesibilidad para mejorar la experiencia de navegación de todos los usuarios, especialmente de aquellos con necesidades específicas (personas con daltonismo, dislexia, discapacidades cognitivas, baja visión, etc.).
Este widget permite personalizar la forma en que se visualiza el contenido: ajustar contrastes, tipografías, tamaño de texto, espaciado o simplificar la presentación. Con ello, nuestra web se convierte en un espacio más inclusivo, responsable y alineado con la sostenibilidad digital.
Limitaciones de accesibilidad detectadas
A pesar de nuestros esfuerzos por cumplir con los criterios de accesibilidad de la norma UNE-EN 301549:2022 (equivalente a WCAG 2.1 nivel AA), pueden encontrarse algunas limitaciones:
- Algunos artículos o contenidos pueden requerir un nivel de comprensión técnica elevado debido a la naturaleza de nuestros servicios.
- Existen documentos heredados que aún no cumplen plenamente con los requisitos de accesibilidad, aunque se están revisando.
Procedimiento de comunicación y reclamaciones
Si experimenta dificultades para acceder a cualquier contenido o desea solicitar información en un formato accesible, puede ponerse en contacto con nosotros a través de:
- Teléfono: 931 876 994
- Correo electrónico: legal@bbltranslation.eu
Todos los comentarios constructivos sobre accesibilidad o usabilidad son bienvenidos y serán tenidos en cuenta para mejorar continuamente el sitio.
Última revisión de la declaración
Fecha de actualización: 3 de octubre de 2025
