Por quinto año consecutivo, BBLTranslation está presente en C1b3rWall 2025, el congreso internacional de ciberseguridad y tecnología celebrado en la Escuela Nacional de Policía de Ávila. Esta edición está centrando su atención en la revolución de la inteligencia artificial y la protección de la identidad digital, dos temas con los que nos sentimos plenamente alineados en nuestra transformación como agencia de traducción.
En los últimos meses, en BBLTranslation hemos dado un paso más allá de la traducción jurada y técnica: nos hemos consolidado como partner lingüístico de confianza en la creación y entrenamiento de modelos de IA multilingües, aportando ese componente humano y experto que las máquinas aún no pueden replicar con precisión.
Traducción, IA y ciberseguridad: un nuevo escenario
En un entorno donde la inteligencia artificial genera contenido a gran velocidad, se hace cada vez más evidente que la supervisión humana es clave para evitar errores, sesgos y malentendidos. Este mensaje se está repitiendo en múltiples ponencias de C1b3rWall 2025, que muestran cómo la falta de control en la generación automática de información puede tener consecuencias críticas, especialmente en áreas reguladas como la jurídica, sanitaria o institucional.
En este sentido, desde BBLTranslation ofrecemos servicios que no solo garantizan la calidad lingüística, sino que también aseguran el cumplimiento normativo, la protección de la identidad digital y la alineación con los valores de marca:
Servicios avanzados para proyectos de IA
1. Datasets multilingües personalizados
Sabemos que la calidad de una IA depende directamente de los datos con los que se entrena. Por eso, en BBLTranslation diseñamos datasets multilingües personalizados, adaptados al sector, idioma y objetivos específicos de cada cliente. Nuestros datasets están cuidadosamente estructurados y validados por lingüistas expertos para garantizar que el modelo de IA aprenda a comunicarse con precisión, fluidez y coherencia.
2. Creamos agentes de IA en todos los idiomas
Cada vez más empresas buscan asistentes virtuales y agentes conversacionales que hablen con naturalidad en diferentes idiomas. En BBLTranslation creamos agentes de IA en todos los idiomas, combinando entrenamiento técnico con adaptación cultural, terminológica y emocional. Así, garantizamos interacciones relevantes, respetuosas y alineadas con las expectativas del usuario final.
3. Curación y validación humana de contenido IA
La IA puede generar grandes volúmenes de texto, pero no siempre acierta. Por eso, uno de nuestros servicios más valorados es la curación y validación humana de contenido IA, donde nuestros expertos revisan, editan y corrigen el material generado para asegurar su calidad, fidelidad y sentido. Esta supervisión no solo mejora la precisión, sino que previene errores críticos y reduce los riesgos de reputación o cumplimiento.
4. Adaptación cultural y lingüística de prompts y respuestas
En asistentes virtuales y chatbots, cada palabra cuenta. Adaptamos prompts y respuestas a nivel cultural y lingüístico, teniendo en cuenta el contexto del país, las costumbres, la voz de marca y las sensibilidades locales. Esto es clave para garantizar una experiencia de usuario positiva y evitar confusiones o malentendidos culturales.
5. Creación de contenido sintético supervisado
También ofrecemos creación de contenido sintético supervisado: desde resúmenes hasta reformulaciones y preguntas y respuestas generadas por IA, siempre con un control humano exhaustivo que asegura la coherencia y la pertinencia del mensaje final.
6. Consultoría lingüística especializada
Nuestros servicios se completan con consultoría lingüística especializada, ideal para empresas que trabajan con tecnologías avanzadas en sectores técnicos o regulados. Aquí ayudamos a definir estrategias terminológicas, procesos de traducción automática controlada y protocolos para proteger la identidad digital en entornos multilingües.
¿Por qué congresos como C1b3rWall son clave para nuestro trabajo?
Nuestra participación en C1b3rWall no es solo una cita anual, sino una fuente constante de inspiración, conocimiento y anticipación. Este año, muchas de las ponencias han puesto sobre la mesa los desafíos que la inteligencia artificial presenta para la ciberseguridad y la gestión de identidades digitales.
Algunos ejemplos destacados:
- En la ponencia La nueva identidad de las máquinas: la era de los agentes de IA, Sara Lasso analiza cómo las organizaciones ya gestionan más identidades de máquinas que humanas, un cambio estructural que requiere nuevos marcos de protección y gobierno.
- En Amenazas potenciadas con IA, Josep Camilo Albors muestra cómo los ciberdelincuentes usan herramientas basadas en IA para hacer sus ataques más efectivos, demostrando que la defensa frente a estas amenazas también debe ser inteligente y multilingüe.
- La charla La IA ya suplanta identidades, impartida por Manuel García, alerta sobre el uso de deepfakes y contenido sintético para generar fraudes masivos, recordando la importancia de validar la veracidad y calidad del contenido antes de su difusión.
- En el taller ¿Estamos listos para la revolución de las identidades máquina?, se aborda cómo los agentes de IA necesitan gobernanza lingüística y técnica para no convertirse en puntos débiles del sistema.
IA sí, pero con control lingüístico y humano
En BBLTranslation creemos que la inteligencia artificial no debe sustituir al criterio humano, sino potenciarlo. Nuestro enfoque combina la innovación tecnológica con la profundidad de la experiencia lingüística, ofreciendo soluciones avanzadas que mejoran tanto la comunicación como la seguridad de nuestros clientes.
La evolución de nuestros servicios y la participación en congresos como C1b3rWall nos permiten anticiparnos a las necesidades del mercado, aportar valor desde el lenguaje y ayudar a construir un entorno digital más seguro, fiable y comprensible para todos.
¿Quieres explorar cómo ayudarte en tu negocio?
Agenda una llamada con nosotros y descubre cómo transformar tu contenido multilingüe en inteligencia entrenada, fiable y alineada con tu marca.
