通过翻译可持续性报告,可使企业向外国利益相关者展示自己如何管理其环境、经济和社会影响。我们的译员跟踪该领域的最新形势,如欧洲议会于 2022 年 11 月 10 日通过的关于企业可持续发展报告的 CSRD 指令。
我们的专业翻译可以:
- 通过推广可持续企业政策,确保维持在国内外的优异声誉。
- 确保在全球化市场中的差异化。有效利用资源和适应变化是实施可持续企业政策的部分主要益处。
- 确保符合企业获得各种 ISO 认证(包括国外认证)的必要条件。事实上,可持续性报告是 ISO 26000 企业社会责任管理标准的补充,可纳入 ISO 9001、ISO 14001 或 ISO 45001 证书。
这一领域部分最常翻译的文件有:
- 可持续性报告
- 综合报告
- 环境报告
- 可持续发展报告