Наша команда юристов также предоставляет услуги присяжного перевода крупным адвокатским конторам, компаниям и частным лицам, гарантируя максимальное качество как с юридической, так и с лингвистической точки зрения. При данном типе перевода документы всегда вручаются клиенту на бумаге с печатью и подписью присяжного переводчика.
- Свидетельства о рождении
- Свидетельства о заключении брака
- Свидетельства о смерти
- Правовая информация
- Контракты
- Постановления
- Первичные публичные предложения
- Тендеры
- Установление эквивалентности и подтверждение дипломов и профессиональной квалификации
- Коммерческие предложения
- Международное усыновление
Установление эквивалентности и подтверждение дипломов
Для того, чтобы диплом о высшем образовании имел официальный статус за границей, необходимо его официальное подтверждение. Для этого требуется нотариальный перевод.
Если высшее или среднее профессиональное образование получены за рубежом, для того, чтобы они были признаны в России, они должны пройти процедуру официальной аккредитации, а для этого необходим нотариальный, то есть имеющий официальный характер перед лицом властей страны, перевод.
Все наши нотариальные переводы выполняются дипломированными переводчиками и заверяются у нотариуса.
Чтобы подтвердить иностранный диплом, необходим нотариальный перевод оригинала документа об иностранном образовании и приложения к нему, а также любых других запрашиваемых документов.
Мы также оказываем поддержку выпускникам юридических факультетов в получении звания адвоката, позволяющего осуществлять профессиональную деятельность за границей.
Международное усыновление
В соответствии с законодательством, для осуществления международного усыновления необходимо, чтобы все справки не на русском языке сопровождались нотариальным переводом, а справки на русском языке должны обладать статусом официальных документов за границей.
Мы выполняем нотариальные переводы следующих документов:
- Социально-психологические характеристики
- Свидетельства о браке
- Свидетельства о рождении
- Медицинские справки
- Церковные записи
- Справки из банка
Обращайтесь к нам за помощью в оформлении всех документов, необходимых для международного усыновления. Мы с удовольствием вам поможем и предоставим к вашим услугам присяжный перевод и консультирование, чтобы усыновление прошло успешно.
