La mayor conferencia y feria internacional del sector del ocio y las atracciones vuelve a celebrarse. Barbara Beatrice Lavitola de BBLTranslation estará entre los miles de profesionales que se espera que asistan al ExCel London, el mayor recinto para ferias y conferencias de Londres.
Barbara Beatrice Lavitola cuenta con más de 13 años de experiencia en la industria del ocio y el entretenimiento como directora general de una agencia de traducción especializada en el ámbito de los parques temáticos. Gracias a su visión global y a su extenso conocimiento del funcionamiento del sector, desarrolló en 2014 una solución vanguardista e innovadora desde la perspectiva de la fotografía para atracciones. Es la propietaria de las marcas VideoHeart, PhotoHeart, HeartWrestling y la versión en español de esta última, Pulso de Pulsos.
IAAPA Expo Europe es un evento anual en el que profesionales de cientos de países y empresas de todo el mundo se reúnen para mostrar lo último en el mundo del ocio y las atracciones. Desde los parques temáticos a los zoológicos, pasando por hoteles, museos, cruceros o acuarios, se trata de una oportunidad incalculable para que cualquier persona relacionada con el sector esté a la vanguardia de las últimas tendencias, noticias y preocupaciones. Gracias a las ediciones anteriores, estamos al día en los ámbitos más representativos, como la sostenibilidad y la seguridad, dos áreas que nos interesan especialmente en BBLTranslation.
Este año, el evento se celebrará en el centro de exposiciones ExCeL de Londres, a orillas del río Támesis. Un lugar fantástico y de vanguardia, con una extensión de unos 0,40 km2 frente al mar; no podríamos estar más entusiasmados por asistir y conocer a personas del sector del ocio y las atracciones.
En los últimos años, la realidad virtual ha ocupado un lugar destacado en la exposición, y no será para menos en esta ocasión. A medida que crece el avance de esta tecnología, también lo hacen sus usos y su aplicabilidad al sector que amamos y en el que estamos especializados. Esperamos disfrutar de numerosas charlas interesantes, por ejemplo, «Metaverso 101», protagonizada por Lukas Metzger de Europa-Park.
Debido a nuestra especialización en el sector del ocio, disfrutaremos de la inestimable experiencia que nos aportará la conferencia de este año. Para nosotros, es importante estar al día de todas las novedades y comprender cuáles son las preocupaciones y pensamientos más acuciantes de nuestros clientes. Lo consideramos fundamental para ofrecerles las traducciones de máxima calidad de las que estamos orgullosos.
Estamos deseando participar en el evento, conocer a muchos profesionales del sector nuevos y acumular nuevas experiencias y conocimiento para seguir ofreciendo las mejores traducciones.
BBLTranslation es una agencia de traducciones especializada en el sector del ocio y las atracciones, capaz de realizar copy translations (traducciones especialmente creativas enfocadas al negocio del cliente) de folletos comerciales, menús, flyers, etc. en los principales idiomas europeos y asiáticos. Entre sus principales clientes destacan: parques de atracciones, parques temáticos, parques acuáticos y empresas que ofrecen soluciones fotográficas para atracciones.
