Notre agence de traduction et d’interprétation, leader dans les services personnalisés pour le secteur du tourisme et le secteur MICE (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions), a fièrement participé à la 20e édition d’EIBTM World, l’événement mondial de référence pour les professionnels du secteur des réunions et des événements, organisé à Barcelone.
Lors de cet événement phare, nous avons renforcé notre réputation de prestataire de services linguistiques de haute qualité, en assurant l’interprétation consécutive de l’italien vers l’espagnol et de l’espagnol vers l’italien pour les représentants clés de la région des Marches (Italie).
Nous avons facilité quatre interviews grâce à nos services d’interprétation :
Andrea Maria Antonini ; Stefania Bussoletti, Massimiliano Polacco, Federica Falzetta
- Une interview pour El Periódico, avec interprétation consécutive de l’italien vers l’espagnol et de l’espagnol vers l’italien.
- Une interview pour les réseaux sociaux, avec interprétation consécutive de l’italien vers l’espagnol et de l’espagnol vers l’italien.
- Une interview pour un blog, avec interprétation consécutive de l’italien vers l’espagnol et de l’espagnol vers l’italien.
- Une interview pour le média gastronomique Gastronomistas sur Instagram, avec interprétation consécutive de l’italien vers l’espagnol et de l’espagnol vers l’italien.
Les interviews ont mis en avant des personnalités de renom telles qu’Andrea Maria Antonini, conseillère régionale à l’Agriculture ; Stefania Bussoletti, directrice du développement économique de la région des Marches et de l’Agence régionale de développement (ARD) ; et Massimiliano Polacco, directeur de Confcommercio pour les Marches centrales et vice-président de la Chambre de commerce des Marches.
L’événement a été organisé par la Chambre de commerce italienne à Barcelone.
« Travailler avec des représentants aussi éminents est à la fois un privilège et un signe de confiance envers la qualité de nos services », a commenté Barbara Beatrice Lavitola, fondatrice et directrice générale de BBLTranslation. « L’interprétation consécutive exige non seulement une précision linguistique, mais aussi une connaissance culturelle approfondie, et nous sommes fiers d’avoir contribué à un dialogue fluide et sans accroc lors d’un événement international aussi important. »
Participer à cet événement en tant que prestataire d’interprétation consécutive démontre non seulement notre capacité à gérer des événements de haut niveau, mais souligne également notre engagement en faveur des relations internationales et de la promotion des initiatives touristiques, économiques et culturelles dans les régions européennes.
Interprétation consécutive BBLTranslation
BBLTranslation à la pointe des solutions pour le tourisme et le secteur MICE
Avec une solide expérience en traduction touristique, BBLTranslation est devenue un partenaire incontournable pour les entreprises du secteur de l’hôtellerie et du tourisme souhaitant élargir leur offre.
De la traduction de brochures et dépliants à la traduction de menus pour les hôtels et restaurants, notre agence s’est positionnée comme un allié stratégique pour les entreprises souhaitant communiquer avec des publics internationaux. De plus, BBLTranslation, propose des services de traduction et d’interprétation pour les centres de congrès, garantissant ainsi l’accessibilité des événements internationaux à Barcelone et ailleurs à tous les participants, quel que soit leurs langues.
« Nous sommes ravis d’avoir participé à cette édition emblématique de l’EIBTM World 2024 », a déclaré Barbara Beatrice Lavitola, fondatrice et directrice générale de BBLTranslation. « Notre spécialisation en traduction marketing et touristique, alliée à nos services professionnels d’interprétation pour les événements, nous permet de renforcer la visibilité et l’impact de nos clients à l’international, tout en respectant notre engagement en tant que prestataires durables. »
Des grandes chaînes hôtelières aux restaurants gastronomiques en passant par les organisateurs d’événements internationaux, BBLTranslation adapte ses services aux besoins spécifiques de chaque client, en garantissant toujours la qualité, la précision et une approche culturellement adaptée pour chaque projet.
Notre engagement en faveur de l’innovation nous pousse à proposer des solutions avancées telles que la traduction avec l’IA révisée par des humains ou l’interprétation en langue des signes, afin de répondre aux exigences évolutives du secteur.
En participant à l’EIBTM World 2024, nous réaffirmons notre engagement à fournir des services de traduction et d’interprétation d’exception, jouant un rôle clé dans la croissance et l’internationalisation des entreprises du secteur touristique et événementiel.
En savoir plus sur BBLTranslation
Basée à Barcelone, BBLTranslation est une agence d’interprétation et de traduction spécialisée dans des secteurs comme le tourisme, le marketing, l’hôtellerie et l’événementiel. Grâce à une équipe de traducteurs et d’interprètes natifs hautement qualifiés, BBLTranslation propose des services personnalisés de haute qualité aux entreprises qui souhaitent s’ouvrir aux marchés internationaux tout en préservant la réputation de leur marque.
Pour plus d’informations sur nos services ou pour demander un devis personnalisé, n’hésitez pas à nous contacter
ENIT IBTM WORLD BBLTRANSLATION 2024
