Le 23 janvier 2025, à Madrid, BBLTranslation, agence de traduction spécialisée dans l’étiquetage alimentaire, a participé à FiturNext 2025, un évènement dédié à la durabilité dans le cadre de Fitur, qui s’est tenu à l’IFEMA de Madrid. Cette année, l’agence ne s’est pas seulement mise à jour sur les meilleures pratiques en matière de durabilité alimentaire, mais a également réaffirmé son rôle central dans la communication multilingue pour les secteurs alimentaire et touristique.
Durant les journées de FiturNext 2025, BBLTranslation s’est imprégnée des dernières tendances et défis liés à la gestion durable des aliments dans le tourisme, thème phare de cette édition. La durabilité devient de plus en plus cruciale pour l’industrie alimentaire, et des solutions visant à réduire le gaspillage alimentaire, telles que les systèmes circulaires et l’utilisation des excédents, se révèlent essentielles pour l’avenir de l’alimentation dans le secteur touristique.
Depuis sa fondation, BBLTranslation est un partenaire fondamental pour les entreprises du secteur alimentaire souhaitant se conformer aux réglementations internationales en matière d’étiquetage. Au fil des années, l’agence a collaboré avec des organisations désireuses d’atteindre des consommateurs internationaux, offrant des traductions d’étiquetage alimentaire précises qui garantissent leur conformité réglementaire dans toutes les langues. Ce travail est particulièrement crucial en matière de durabilité, où la clarté et la précision des étiquettes sont primordiales pour promouvoir des pratiques responsables et transparentes.
Lors de la journée inaugurale de FiturNext 2025, le rapport « Vers une gestion alimentaire durable à travers le tourisme » a été présenté, mettant en lumière les initiatives les plus innovantes pour la réduction des déchets et la promotion des aliments locaux et durables. Pour BBLTranslation, cette tendance représente une opportunité de renforcer son expertise dans la traduction et l’adaptation culturelle des étiquettes, en veillant à ce que les messages de durabilité soient compris et valorisés à l’échelle mondiale.
Chez BBLTranslation, nous comprenons l’importance de la durabilité et la nécessité de rendre ces messages liés à ce sujet clairs et accessibles à tous, indépendamment de leur langue ou de leur culture. Notre objectif est d’être le pont linguistique entre les entreprises et leurs consommateurs internationaux, facilitant la compréhension des politiques de durabilité grâce à des traductions précises et adaptées au contexte local.
L’évènement a également permis à BBLTranslation de se tenir informé des avancées technologiques et des nouvelles réglementations du secteur, telles que l’utilisation de l’intelligence artificielle pour optimiser la gestion des aliments et l’intégration des systèmes circulaires dans les processus alimentaires.
Par sa participation à FiturNext 2025, BBLTranslation réitère son engagement en faveur de la durabilité et sa volonté de soutenir ses clients dans la traduction correcte des étiquettes et des documents liés à l’étiquetage alimentaire, quelle que soit la langue. Notre agence continue de miser sur un monde plus durable, où les bonnes pratiques alimentaires sont non seulement accessibles, mais également comprises par le monde entier.
À propos de BBLTranslation
BBLTranslation est une agence de traduction spécialisée dans le secteur alimentaire, offrant des services de traduction précis et conformes aux réglementations internationales en matière d’étiquetage, dans plus de 50 langues. L’agence travaille avec des entreprises du monde entier pour s’assurer que leurs produits alimentaires respectent les normes locales et internationales, garantissant l’accessibilité et la compréhension globale de l’étiquetage alimentaire.
Pour plus d’informations sur nos services de traduction en étiquetage alimentaire, contactez-nous.
