BBLTranslation a le plaisir d’annoncer sa participation à la IXe édition d’IMPULS EXTERIOR-Barcelona, un évènement de référence dans le commerce extérieur et les affaires internationales, qui aura lieu le 2 avril 2025 au World Trade Center Barcelona. Nous ne serons pas seulement présents à ce salon, mais nous sommes honorés, en plus, d’être les collaborateurs officiels pour le catalan, en contribuant ainsi à une communication fluide et précise dans ce rendez-vous important d’entreprises.
Un évènement clé pour l’internationalisation
IMPULS EXTERIOR-Barcelona s’est établi comme le principal carrefour de rencontre pour ces entreprises-là qui cherchent à s’implanter dans les marchés internationaux. Au fil de leurs éditions, il a servi de plateforme idéale pour le networking, l’apprentissage et l’accès à de nouvelles opportunités d’affaires. Le salon permet de se connecter à des experts, institutions, chambres de commerce et entreprises spécialisées dans l’internationalisation, en offrant des informations clés pour la croissance global des entreprises.
L’évènement inclura des conférences, tables rondes et réunions B2B qui permettront aux assistants d’acquérir des connaissances et outils essentiels pour opérer avec succès dans les marchés internationaux. Dans les thématiques à traiter se démarquent la digitalisation dans l’exportation, la logistique internationale, le financement des entreprises en expansion et les opportunités dans les marchés émergents.
L’importance de la traduction dans le commerce extérieur
Dans un monde globalisé, la communication multilingue est centrale au succès de l’entreprise. Avoir un produit ou service de qualité n’est pas suffisant, il est fondamental de pouvoir le communiquer efficacement dans la langue du marché cible. C’est là où la traduction joue un rôle crucial. Une traduction professionnelle ne garantit pas seulement la compréhension du message, mais transmet aussi la confiance, professionnalité et le respect de la culture du public cible.
BBLTranslation offre des services de traduction et localisation adaptés aux nécessités des entreprises qui cherchent à se développer internationalement. Des documents juridiques et techniques aux matériels de marketing et pages web, nous garantissons une communication claire, précise et adaptée à chaque marché.
Notre rôle en tant que collaborateurs officiels pour le catalan
Le catalan est une langue avec une forte présence en Catalogne et d’autres régions du bassin méditerranéen, et est une langue clé pour les entreprises qui veulent établir des relations commerciales dans cette région. Dans notre travail comme collaborateurs officiels pour la langue catalane à IMPULS EXTERIOR-Barcelona, nous nous assurons que les messages, informations et communications de l’évènement soient parfaitement traduits et adaptés à cette langue.
Notre collaboration inclut la traduction de matériels de l’évènement, l’interprétation dans conférences clés et l’assistance linguistique pour faciliter l’interaction entre les entreprises, exposants et visiteurs. De cette manière, nous participons à la garantie de l’accessibilité de l’évènement à un public plus ample et promouvons l’inclusion linguistique dans le secteur des entreprises.
BBLTranslation : experts dans la traduction pour l’internationalisation
En tant qu’agence spécialisée dans les services de traduction et localisation, BBLTranslation travaille avec des entreprises de divers secteurs pour faciliter leur expansion internationale. Notre expérience nous permet d’offrir des solutions linguistiques adaptées à chaque marché, en assurant que la communication soit efficace et culturellement adéquate.
Nos services incluent :
- Traduction juridique et légale de contrats, accords commerciaux et documents officiels.
- Traduction technique de manuels, rapports et documentation spécialisée.
- Traduction de marketing et publicitaire, qui garantit un message persuasif et aligné à la culture du marché cible.
- Traduction de l’étiquetage alimentaire, en veillant au respect de la réglementation.
- Interprétation simultanée et consécutive pour les évènements, conférences et réunions internationaux.
Nous nous verrons à IMPULS EXTERIOR-Barcelona
Pour BBLTranslation, participer à IMPULS EXTERIOR-Barcelona est une opportunité unique de se connecter à des entreprises qui cherchent à se développer globalement et leur offrir notre soutient dans leur stratégie d’internationalisation linguistique. Nous sommes enthousiasmés de faire partie de cet évènement et de contribuer à son succès en facilitant la communication en catalan.
Si vous souhaitez renforcer la présence internationale de votre entreprise et vous avez besoin de services de traduction de haute qualité, n’hésitez pas à nous rendre visite à l’évènement ou contactez-nous.
Ça nous ferait plaisir de vous aider à élever votre business par-delà les frontières !
Nous vous attendons !
