ChatGPT and Google: How to prevent your conversations from going public

Artificial Intelligence, BBLTranslation, Cybersecurity

In recent days, a news story has spread widely, raising serious concerns about the security of our interactions with artificial intelligence. Thousands of ChatGPT conversations were indexed by Google, making them publicly accessible and setting off alarm bells around digital privacy. But what exactly happened? And more importantly: how can we protect ourselves?

In this article, we’ll break down the case, share practical tips to avoid data leaks, and explain how BBLTranslation, through our specialized unit BBL IA – Intelligent Linguistic Solutions, offers guidance and protection in the realm of generative AI.


What Happened? The “Make this chat discoverable” feature

The root of the problem was a seemingly innocent feature introduced by OpenAI: the ability to make a conversation “public” via a shareable link, activated by selecting the “make this chat discoverable” option.

When users ticked this checkbox, the conversation became indexable by Google and other search engines.

The result? Over 4,500 conversations were published online, many containing names, phone numbers, business information, or sensitive questions — all exposed without the average user even realizing it.


It wasn’t a bug, it was a perception error

It’s important to emphasize: this wasn’t a technical glitch. The feature was enabled voluntarily by users, albeit often without understanding its implications.

This makes the incident even more serious: we can’t simply trust the technology — we need digital education and linguistic awareness.


What OpenAI did

After being alerted, OpenAI removed the “make this chat discoverable” option and worked with search engines to de-index the already published conversations.

However, some conversations are still visible in Google’s cache or stored by archival services like the Wayback Machine.


Why this is a serious risk for businesses

For professionals working with confidential information — law firms, international companies, public institutions, or healthcare organizations — this kind of exposure is unacceptable.

Just one sentence taken out of context can ruin a project, derail a negotiation, or damage a company’s reputation.

Conversations with language models may include:

  • Confidential contractual terms
  • Marketing or product strategies
  • Client or supplier data
  • Sensitive legal or technical information
  • Ideas for training custom GPT models

That’s why it’s crucial to rethink how we manage generative privacy.


5 Tips to protect your conversations with AI

1. Avoid any kind of public sharing

Never enable the option to make a conversation public or visible. If you need to share generated content, only copy the necessary fragments and paste them into a secure document.

2. Review previously shared links

Go to ChatGPT → “Shared Links” and manually delete any shared conversations. If you’ve posted them on websites or social media, remove them there too.

3. Check if your chats have been indexed by Google

Use Google with this formula:

pgsqlCopiarEditarsite:chat.openai.com/share/ [your name, company, or sensitive terms]

If you find your own content indexed, you can request its removal via Google Search Console.

4. Educate your team

Organize internal training on the proper use of AI tools. Every conversation may contain identifiable personal or corporate data.

5. Work with linguistic AI experts

Not all AI-generated content is the same. At BBLTranslation, we provide specialized support in designing, training, and linguistically auditing custom GPT models — ensuring confidentiality, consistency, and regulatory compliance.


Advanced solutions from BBL IA

With over 20 years of experience managing complex and confidential language content, BBLTranslation has been a pioneer in:

  • Sworn translations with digital signatures
  • Blockchain-certified documents
  • Technical and legal terminology management with high confidentiality

Now, with BBL IA – Intelligent Linguistic Solutions, we apply these same values to AI:

What do we offer?

  • Custom GPT model training with linguistic and legal control
  • Prompt and dataset creation aligned with your brand voice
  • Terminology audits for AI in regulated sectors
  • Advice on cybersecurity and protection of generated content
  • Risk prevention for legal or reputational misuse of AI

A new quality standard… for AI too

The takeaway is clear: privacy can no longer be treated as optional — it’s a basic requirement.

At BBLTranslation, we are committed to an ethical, rigorous, and conscious use of AI, just as we’ve always done with professional translation.

If you want to build trustworthy models, protect your data, or simply work more securely with AI, we are your trusted linguistic partner in the age of artificial intelligence.


Conclusion

The accidental indexing of ChatGPT chats by Google is just the latest wake-up call. But today, we have the tools, knowledge, and allies to work securely.

And at BBLTranslation, we turn your concern into smart linguistic protection.

Our values

Your success is ours

Fast and confidential

Specialised native speakers

Zero-mistake guarantee

Client inquiries

Spain: +34 93 187 6994

Italy: +39 06 983 52558

United Kingdom: +44 208 180 1993

feedback form

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025, Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

viii. If you receive commercial communications by electronic means, in accordance with the Spanish Law of Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE), you may withdraw your consent, unsubscribe or modify your data using the same channel, through the e-mail address legal@bbltranslation.eu, which will be specified in each communication.