«Smart language solutions are the shortcut to success—turn your words into a profitable asset»

Barbara Beatrice Lavitola

Managing Director

Your trusted linguistic partner for artificial intelligence (AI) training

For more than ten years, we at BBLTranslation have been helping companies like yours to communicate with clarity, accuracy and cultural nuance across multiple languages. Today marks the beginning of an exciting new chapter by becoming your trusted linguistic partner for the training of generative AI models, harnessing expert human insight to develop these cutting-edge technologies.

Beyond machine translation

As you already know, AI can generate content in multiple languages in a matter of seconds. However, the quality of this content is not always assured. Contextual errors, cultural inconsistencies and hallucinations (where the model appears to ‘invent’ information) are genuine threats that could have a negative impact on you and your business. This is where the expert eye of our team of human linguist comes into play.

We at BBLTranslation combine the power of AI with human expertise, offering a curation, validation and adaptation package to ensure that each text reflects your brand’s voice, values and objectives.

We also work to cleanse your content of malicious actors, bias, hallucinations, performance drops, data drift and quality issues that could affect your data.

What does BBLTranslation offer?

In addition to professional human translations, we are proud to launch a new range of services designed to train, fine-tune and supervise AI models from a linguistic perspective:

  • GEO, Generative Engine Optimisation: we implement a strategy that allows content to not only be crawled by traditional search engines, but also read, interpreted, cited, and referenced by generative artificial intelligence models.
  • Evaluation and audit of artificial intelligence models, with a focus on bias, transparency, and accountability.
  • Reinforcement Learning From Human (RLGH) and Fine Tuning.
  • Personalised multilingual datasets: AI model training requires well-structured and linguistically sound data. We design custom datasets that are tailored to your industry, language and communication goals, ensuring that the model learns from real-world examples that are aligned with your brand identity.
    AI agent creation: we develop reliable, secure and self-learning AI agents in all languages.
  • Human curation and validation of AI-generated content: AI can generate text quickly, but not always accurately. Our human experts revise, edit and validate the content produced by generative AI models to ensure accuracy, coherence and alignment with your brand’s voice. This is the best way to avoid errors, misunderstandings and hallucinations.
  • Cultural and linguistic adaptation of prompts and responses: we optimise prompts and conversation flows in digital assistants and chatbots. With this added layer of supervision, we ensure that every interaction makes sense within the user’s cultural and linguistic context.
  • Supervised synthetic content creation: we produce automated content such as summaries, rephrasing and Q&As which are subsequently checked by our team of human experts to ensure quality, clarity and alignment with your objectives.
  • Specialised linguistic consultancy: we provide expert advice on the training of AI models in technical or regulated sectors, ensuring regulatory compliance, terminological consistency and alignment with your brand’s voice.
  • Automation: we create processes from scratch that use AI to perform tasks that would normally require human intervention, such as data analysis, decision-making, or the execution of repetitive tasks.

Why BBLTranslation?

Because an AI model is only as good as the data used to train it. And no one understands the intricacies of language like a specialist translation agency. We at BBLTranslation live and breathe languages and have deep expertise of a wide range of contexts and industries. We’re now applying this knowledge to create datasets that properly represent your brand voice in any language. 


Want to find out how BBLTranslation’s services can take your content to the next level?

Schedule a call with us to find out how we can turn your multilingual content into trained and reliable intelligence that is aligned with your brand.

Our values

Your success is ours

Fast and confidential

Specialised native speakers

Zero-mistake guarantee

Formulario

Advertencia importante: le aconsejamos que lea detenidamente el contenido del presente texto legal con carácter previo a facilitar cualquier dato de carácter personal a través de la web de Bibielle Global Translations, SL., propietaria y responsable de la correcta aplicación de la Política de Privacidad.
De conformidad con la normativa de aplicación a la protección de datos de carácter personal, y conforme a las nuevas disposiciones contenidas en el Reglamento General Europeo de Protección de Datos (en adelante RGPD), de directa aplicación el 25 de mayo de 2018, Bibielle Global Translations, SL le informa de lo siguiente:
i. Datos de contacto del Responsable del tratamiento: Bibielle Global Translations, SL (en adelante BBL), con CIF B65336885 y domicilio social en Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 España y correo electrónico de contacto legal@bbltranslation.eu

ii. Finalidades: los datos recogidos mediante el correo electrónico de contacto, o formulario para la solicitud de presupuesto de servicios, serán incorporados a los ficheros titularidad de BBL con la finalidad de atender, tramitar y dar respuesta al objeto de su solicitud o contacto. Los datos facilitados no serán utilizados con finalidades distintas a las que motivó su recogida.

iii. Adicionalmente, y de manera voluntaria, podrá prestar su consentimiento (marcando la correspondiente casilla o registro) para el envío, por cualquier vía y/o medio electrónico, de comunicaciones comerciales y mantenerle informado, acerca de los servicios que, siendo similares a los actuales, puedan resultar e su interés, y BBL ofrezca a sus Clientes y usuarios en condiciones más ventajosas, y la realización de encuestas de mercado o satisfacción del cliente.

iv. Conservación: los datos serán conservados por el tiempo exclusivamente necesario para alcanzar los fines que motivaron su recogida, dar respuesta al objeto de su solicitud o contacto y mientras exista un interés mutuo, siendo suprimidos cuando dejen de ser necesarios a tales fines, finalice la relación comercial o contractual entablada, salvo que su conservación venga dispuesta por una obligación legal.

En el caso de prestar su consentimiento para el envío de comunicaciones comerciales, los datos personales serán tratados de forma activa mientras ostente la condición de Usuario, o no revoque su consentimiento.

v. Comunicación de datos: en ningún caso sus datos serán cedidos o comunicados a terceros, salvo obligación legal; ni se efectuará transferencias internacionales de los mismos, salvo consentimiento inequívoco del interesado, previa información de los posibles destinatarios, finalidad y, en su caso, país de destino.

vi. Deber de secreto: BBL cumple estrictamente el deber de secreto y confidencialidad de los datos de carácter personal, habiendo implementado, a estos efectos, las medidas de índole técnica, organizativa y de seguridad necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la técnica, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, todo ello, conforme a lo establecido por la legislación española y europea de Protección de Datos de Carácter Personal.

vii. Derechos que asisten al interesado:

a. Ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas, mediante escrito dirigido a Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 España o a través de la dirección de correo electrónico legal@bbltranslation.eu indicando el objeto de su solicitud, y acompañando DNI o pasaporte que le identifique.
b. Reclamar ante la Autoridad de Control: si un usuario considera que no se está haciendo buen uso de sus datos, y no es atendido por BBL podrá dirigir una reclamación a la autoridad de protección de datos que corresponda, siendo la Agencia Española de Protección de Datos la indicada en nuestro País.

viii. En el supuesto de que reciba comunicaciones comerciales por medios electrónicos, de conformidad con la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), podrá retirar su consentimiento, darse de baja o modificar sus datos utilizando el mismo canal, a través de la dirección de correo electrónico legal@bbltranslation.eu que se designará en cada comunicación.