From BBLTRANSLATION, and excellence always flag, offer simultaneous interpreting (the interpreter is in a booth or use the bidule system), consecutive interpreting (the interpreter takes notes on the structure of discourse and memorizes the main concepts of same and then replicate the speaker’s speech), liaison interpreting (the interpreter acts as a linguistic link between two people who do not speak the same language use) and sign language.


In simultaneous interpreting the interpreter, working from a booth, listens to the speaker through headphones and translates orally from one language to another simultaneously, i.e. while the speaker is still talking.
You may need this service for:

  • Seminars
  • Conferences



For consecutive interpreting the process begins with a 5-10 minute talk by the speaker. During this phase, the interpreter takes notes on the structure of the discussion and memorizes key concepts. The interpreter then reads through the notes and supplements them with information they have memorized to replicate the original content. Similarity to the original is around 90%. This is without doubt the most demanding method of interpreting.
We are prepared to offer support for:

  • Seminars
  • Conferences


We refer to liaison interpreting when the interpreter acts as a linguistic link between two people who, at a given moment, not mastered the use of the same language and, therefore, have difficulty communicating with each other. In this context, usually at professionals linked events, the interpreter is the solution that ensures effective communication between the different partners.

We will be happy to assist you in:

  • Trades
  • Business events
  • Networkings


fesoca

Source FESOCA

The service sign language interpreter is easier for people with severe hearing impairment their communication with others.

We offer our services to people with hearing disability that causes problems understanding speech and oral language, and to use the Spanish sign language to communicate.

We will help in various private or professional situations:

  • Interviews
  • Meetings
  • Formations
  • Appointments
  • Conferences
  • Trades