Say goodbye to traditional surveys: How custom GPTs are revolutionising customer feedback

Artificial Intelligence, BBLTranslation, GPT

For years, traditional surveys have been the go-to tool for collecting customer opinions. However, their effectiveness is on the decline. Low response rates, lengthy forms, and a dull experience mean many users either ignore them or provide shallow answers. In a business environment where customer insight is gold, why are we still using outdated tools?

At BBLTranslation, we offer an innovative alternative: conversational surveys powered by custom GPTs. A smarter, more human and effective way to truly understand your customers.

Why traditional surveys are failing

Companies invest time and money designing surveys hoping to gather useful data. But the numbers don’t lie:

  • Less than 10% of customers complete long surveys
  • Abandonment rates increase with each additional question
  • Closed questions often miss the full picture

Today’s digital users expect immediacy, empathy, and personalization—something classic surveys simply can’t provide.

What is a custom GPT?

A custom GPT is an AI model trained specifically to interact with users based on your brand, industry, and objectives. Unlike static forms, a GPT can:

  • Adapt its language to the user’s profile
  • Understand emotional tone
  • Ask dynamic, open-ended follow-ups
  • Capture spontaneous insights beyond predefined answers
  • Maintain your brand’s tone of voice

In short, it transforms a dull form-filling process into an intelligent, empathetic, and engaging conversation.

Advantages over traditional surveys

1. Higher participation

A GPT-based assistant doesn’t ask users to “fill out a survey”—it simply starts a conversation. This small change results in a big impact. People feel more comfortable sharing their thoughts in a dialogue than in a cold form.

2. Better data quality

While rigid surveys restrict expression, GPTs allow for nuance, depth, and context. By understanding natural language, they can ask relevant follow-ups, detect hidden frustrations or desires, and provide richer insights.

3. Multilingual and accessible

At BBLTranslation, we develop GPTs that fluently converse in multiple languages, with technical and cultural accuracy. This allows international customers to express themselves in their native language—improving authenticity and clarity.

4. System integration

Our custom GPTs can integrate with your CRM, analytics tools, or automation flows. Each conversation becomes a valuable data asset for your marketing, support, or product teams.

5. Cybersecurity and regulatory compliance

We operate under strict privacy, data protection, and ethical AI standards. BBLTranslation’s GPTs are not only intelligent but also secure, auditable, and compliant with GDPR and upcoming AI regulations like the EU AI Act.

Real use cases: from feedback to strategy

Here are some real-world examples of how GPTs have replaced traditional surveys:

  • Hospitality: more honest, emotionally rich post-stay feedback
  • Healthcare and patient groups: empathetic, anonymous experience sharing
  • E-commerce: real-time insights on customer experience
  • Events and expos: instant multilingual ratings

In every case, the data was not only more abundant—it was more useful for strategic decisions.

An invisible competitive advantage (until now)

Most brands haven’t realized the full potential of this technology yet. Implementing a custom GPT in your feedback process can give you a serious edge. While others send generic surveys, you start smart conversations—and learn more.

How to get started

At BBLTranslation, we don’t just implement the tech. We:

  • Analyze your goals and customer journeys
  • Build a GPT tailored to your tone, terminology, and sector
  • Advise you on process integration
  • Train your team to extract real insights

And we do it with the same ethics, confidentiality, and technical precision that has defined us for over 20 years.


Conclusion

Customer feedback is too valuable to be lost in surveys no one wants to answer. It’s time to evolve towards more natural, empathetic, and effective ways of connecting with your audience. In the age of AI, listening well is more important than ever.

With BBLTranslation’s custom GPTs, every opinion becomes an opportunity.


Our values

Your success is ours

Fast and confidential

Specialised native speakers

Zero-mistake guarantee

Client inquiries

Spain: +34 93 187 6994

Italy: +39 06 983 52558

United Kingdom: +44 208 180 1993

feedback form

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025, Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

Important warning: we recommend that you carefully read the contents of this legal text prior to providing any personal data through the website of Bibielle Global Translations, SL, owner of and responsible for the correct application of the Privacy Policy.
In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, and the new provisions contained in the General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR), directly applicable from 25 May 2018, Bibielle Global Translations, SL informs you of the following:
i. Contact details of the Data Controller: Bibielle Global Translations, SL (hereinafter BBL), with Tax Identification No. B65336885, registered office at Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain, and contact e-mail legal@bbltranslation.eu.

ii. Purposes: Data collected through the contact e-mail address, or service quotation request form, will be incorporated into files owned by BBL with the purpose of handling, managing and responding to your request or contact. The data provided will not be used for purposes other than those for which it was collected.

iii. In addition, and on a voluntary basis, you may provide your consent (by ticking the corresponding box or registration) to us sending commercial communications, by any route and/or electronic means, and keeping you informed about the services which, being similar to the current ones, may interest you, and which BBL offers to its Clients and users under more advantageous conditions, and to carry out market or customer satisfaction surveys.

iv. Retention: The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected, in order to respond to the subject of your request or contact, and while there continues to be a mutual interest. It will be deleted when it is no longer necessary for such purposes, the commercial or contractual relationship ends, unless its retention is required by law.

If you provide your consent to the sending of commercial communications, personal data will be processed actively while you have the status of User, or until you withdraw your consent.

v. Data communication: In no event will your data be transferred or communicated to a third party, unless required by law; nor will it be transferred internationally, except with the unequivocal consent of the data subject, and prior information about the possible recipients, purpose and, where appropriate, country of destination.

vi. Duty of secrecy: BBL complies strictly with the duty of secrecy and confidentiality of personal data, and for this reason has implemented technical, organisational and security measures to prevent its unauthorised alteration, loss, processing and/or access, taking account of the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, all of this as established by Spanish and European legislation on the Protection of Personal Data.

vii. Rights of the data subject:

a. To exercise the rights of access, rectification, erasure and objection, limitation of treatment, data portability and not being the subject of automated individual decisions, by writing to Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 Spain or at legal@bbltranslation.eu indicating the subject of your request, and attaching a [copy of your] national identity card or passport.
b. To complain to the Supervisory Authority: if a user considers that their data is not being used properly, and this matter is not addressed by BBL, they may submit a complaint to the relevant data protection authority, which in Spain is the Agencia Española de Protección de Datos.

viii. If you receive commercial communications by electronic means, in accordance with the Spanish Law of Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE), you may withdraw your consent, unsubscribe or modify your data using the same channel, through the e-mail address legal@bbltranslation.eu, which will be specified in each communication.