¿Cuánto cuesta un traductor? El precio lo pones tú

Article

¿Cuánto cuesta un traductor? El precio lo pones tú

Si te ofrecieran pagar la cantidad que consideres justa cuando recibes un servicio, en lugar de tener un precio ya asignado por la empresa, ¿cuánto crees que pagarías? Se trata de una de las últimas técnicas de marketing que esta revolucionando el mercado y que más simpatizantes está consiguiendo: el trabajo bien hecho se paga mejor.
Tendríamos que remontarnos al verano de 2013 cuando la conocida aerolínea española Iberia se dispuso a ofrecer 232 billetes Madrid-Nueva York al precio que el consumidor quisiera pagar. La oferta comenzaba en 600 euros, reduciéndose en 5 euros cada segundo hasta que algún viajero decidiera aceptar el precio que en ese momento se encontraba el billete.
El resultado fue más que extraordinario: empuje mediático, revolución en las redes sociales y un beneficio sorprendente que no pensaban obtener. Pero, ¿cuál fue la clave llevada a cabo por dicha empresa? Sencillamente la satisfacción de sus clientes con los servicios ofrecidos anteriormente. Y es que cuando estás acostumbrado a obtener productos o servicios de calidad de una empresa, no te importa pagar el precio que realmente consideres que merecen obtener.Esta es la idea principal que ha llevado a Barbara Beatrice Lavitola, definida por el consultor de marketing Giampaolo Curreri como «líder con gran visión, imaginación, amplios conocimientos y mucha dedicación», a crear BBLeasy®, un proyecto con el objetivo de encajar sus servicios con el precio que marca el cliente. «La idea surgió a raíz del mucho tiempo invertido en la confección de unos presupuestos. Ya que el tiempo es el valor más importante hoy en día para todos, hemos intentado crear un servicio que permitiese tanto a nosotros, los proveedores, como a los clientes, ahorrar este tiempo tan valioso», aclara la CEO y fundadora de esta empresa. De esta manera, BBLeasy® garantiza que los servicios ofrecidos van a estar conforme con la satisfacción esperada por el cliente.
Este tipo de servicios consiguen cambiar los modelos tradicionales ofreciéndoles una mayor flexibilidad, tanto a los consumidores como a la propia empresa. En palabras de Barbara Beatrice Lavitola: «Ya no es decir: Yo ofrezco esto y si lo quieres tienes que pagar X; sino: Dime qué presupuesto tienes para lo que quieres hacer y yo, con mi equipo y mi conocimiento, te proporciono lo que me pides». Sin embargo, empresas como BBLeasy® suelen ofrecer dos tipos de servicios: uno que se adapta al modelo tradicional y otro que sirve para investigar nuevas técnicas de marketing adaptándose a las necesidades de los clientes.
¿Cuál es la diferencia que predomina entre un servicio y otro? Lo que el cliente necesita y demanda en cada momento. «BBLTranslation ofrece traductores nativos profesionales con mínimo 5 años de experiencia, especializados en el campo de la traducción que se va a realizar, conforme con la normativa vigente y garantizando la ausencia de errores semánticos y ortográficos. Sin embargo, no todos los clientes precisan un servicio de tanto nivel, y por eso hemos creado el servicio alternativo BBLeasy®», aclara Barbara Beatrice Lavitola.
Sin un precio determinado, el consumidor se siente libre de poder decidir su presupuesto, entre otros motivos, conforme a su satisfacción con la labor realizada. Es por ello que este tipo de iniciativas incrementan dos de las características básicas que cualquier empresario tiene que tener presente para su éxito en el mundo de los negocios: la fidelidad con el consumidor y la garantía de un trabajo bien hecho.
Artículo redactado por Fran Méndez, Forbes España

Nuestros valores

Tu éxito es nuestro éxito

Rapidez y confidencialidad

Traductores nativos especializados

Garantía cero errores

«La traducción es el precio que se tiene que pagar para convertir una oportunidad en éxito»

Preguntas

España: +34 93 187 6994

Italia: +39 06 983 52558

Reino Unido: +44 208 180 1993

Formulario

Advertencia importante: le aconsejamos que lea detenidamente el contenido del presente texto legal con carácter previo a facilitar cualquier dato de carácter personal a través de la web de Bibielle Global Translations, SL., propietaria y responsable de la correcta aplicación de la Política de Privacidad.
De conformidad con la normativa de aplicación a la protección de datos de carácter personal, y conforme a las nuevas disposiciones contenidas en el Reglamento General Europeo de Protección de Datos (en adelante RGPD), de directa aplicación el 25 de mayo de 2018, Bibielle Global Translations, SL le informa de lo siguiente:
i. Datos de contacto del Responsable del tratamiento: Bibielle Global Translations, SL (en adelante BBL), con CIF B65336885 y domicilio social en Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 España y correo electrónico de contacto legal@bbltranslation.eu

ii. Finalidades: los datos recogidos mediante el correo electrónico de contacto, o formulario para la solicitud de presupuesto de servicios, serán incorporados a los ficheros titularidad de BBL con la finalidad de atender, tramitar y dar respuesta al objeto de su solicitud o contacto. Los datos facilitados no serán utilizados con finalidades distintas a las que motivó su recogida.

iii. Adicionalmente, y de manera voluntaria, podrá prestar su consentimiento (marcando la correspondiente casilla o registro) para el envío, por cualquier vía y/o medio electrónico, de comunicaciones comerciales y mantenerle informado, acerca de los servicios que, siendo similares a los actuales, puedan resultar e su interés, y BBL ofrezca a sus Clientes y usuarios en condiciones más ventajosas, y la realización de encuestas de mercado o satisfacción del cliente.

iv. Conservación: los datos serán conservados por el tiempo exclusivamente necesario para alcanzar los fines que motivaron su recogida, dar respuesta al objeto de su solicitud o contacto y mientras exista un interés mutuo, siendo suprimidos cuando dejen de ser necesarios a tales fines, finalice la relación comercial o contractual entablada, salvo que su conservación venga dispuesta por una obligación legal.

En el caso de prestar su consentimiento para el envío de comunicaciones comerciales, los datos personales serán tratados de forma activa mientras ostente la condición de Usuario, o no revoque su consentimiento.

v. Comunicación de datos: en ningún caso sus datos serán cedidos o comunicados a terceros, salvo obligación legal; ni se efectuará transferencias internacionales de los mismos, salvo consentimiento inequívoco del interesado, previa información de los posibles destinatarios, finalidad y, en su caso, país de destino.

vi. Deber de secreto: BBL cumple estrictamente el deber de secreto y confidencialidad de los datos de carácter personal, habiendo implementado, a estos efectos, las medidas de índole técnica, organizativa y de seguridad necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la técnica, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, todo ello, conforme a lo establecido por la legislación española y europea de Protección de Datos de Carácter Personal.

vii. Derechos que asisten al interesado:

a. Ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas, mediante escrito dirigido a Bibielle Global Translations, SL, Calle Cartagena 241, Barcelona, 08025 España o a través de la dirección de correo electrónico legal@bbltranslation.eu indicando el objeto de su solicitud, y acompañando DNI o pasaporte que le identifique.
b. Reclamar ante la Autoridad de Control: si un usuario considera que no se está haciendo buen uso de sus datos, y no es atendido por BBL podrá dirigir una reclamación a la autoridad de protección de datos que corresponda, siendo la Agencia Española de Protección de Datos la indicada en nuestro País.

viii. En el supuesto de que reciba comunicaciones comerciales por medios electrónicos, de conformidad con la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), podrá retirar su consentimiento, darse de baja o modificar sus datos utilizando el mismo canal, a través de la dirección de correo electrónico legal@bbltranslation.eu que se designará en cada comunicación.