Aquest estiu, Barcelona acull una nova edició del Cruïlla, el festival de música d’estiu que aquest any se celebra els dies 7, 8 i 9 de juliol al Parc del Fòrum de la Ciutat Comtal.
El cartell d’aquesta edició és espectacular, amb actuacions de grans artistes internacionals (Jamiroquai, Ryan Adams, The Prodigy, Pet Shop Boys o Die Antwoord) i nacionals (Txarango, La Raíz, Enric Montefusco o Carlos Sadness).
Com ja comentàvem en una entrada anterior, BBLTranslation serà, per tercer any consecutiu, patrocinador de traduccions d’aquest festival (anglès i alemany, entre altres idiomes).
A més, per a l’edició del 2017, BBLTranslation i Cruïlla consoliden esforços per sorprendre encara més el públic amb un concurs realment interessant per al amants del festival: el sorteig d’un abonament doble per a l’edició del Cruïlla 2017.
Premi a la millor traducció
Cruïlla proposarà a Instagram, Facebook i Twitter la tornada d’una cançó coneguda de The Lumineers, Two Door Cinema Club i Die Antwoord, tres dels artistes més destacats d’aquest any, i demanarà al públic que la tradueixi, segons la seva preferència, en català o espanyol. BBLTranslation, col·laborador habitual del Cruïlla, és l’agència de traduccions escollida pels organitzadors del festival per actuar com a jurat en la selecció de la millor traducció.
Les tornades que es proposin es caracteritzaran per ser originals i per tenir un grau de dificultat. Un cop més, el Cruïlla desperta l’interès del públic abans que el festival obri oficialment les portes.
Sense cap mena de dubte, BBLTranslation i l’organització del Cruïlla han pensat en una acció que farà que el públic connecti molt més amb els artistes i se senti més involucrat en l’activitat del festival.
Un premi per enlluernar els amants de la música, que podran assistir de franc a un dels festivals més destacats de l’estiu del 2017. Una oportunitat única!
