indesign

Los servicios de traducción e interpretación requieren una calidad óptima con el fin de obtener textos y mensajes totalmente fieles a sus originales. Es por ello que, en BBLTranslation, contamos con profesionales del campo de la traducción y la interpretación y, además, especializados en servicios como la traducción jurídica, médica o financiera, entre otras. Junto [...]

Read More
cadena-ser

La gerente de BBLTranslation, Barbara Beatrice Lavitola, participó esta semana en el programa La Ventana de Cadena SER para hablar del futuro de la profesión de traductor, que en los últimos años se ha cuestionado por la aparición de la traducción automática. En este sentido, Lavitola ha sido clara en su discurso y ha enumerado [...]

Read More
admiracion

Durante los últimos años, hemos observado cómo la tecnología ha incrementado su presencia en terrenos como el de la traducción. El ejemplo más claro lo apreciamos en los traductores automáticos, con Google Translate como punta del iceberg, pero con otros traductores, app y dispositivos que tienen como función principal la traducción de textos o de [...]

Read More
permiso-conducir

En BBLTranslation, ponemos mucha atención en todas las novedades a nivel legal, social, cultural, tecnológico o económico que puedan afectar, de alguna manera, a cuestiones relacionadas con la traducción e interpretación. Sin duda, uno de los grandes temas de la agenda política y social de los últimos meses ha sido el Brexit. La salida del [...]

Read More
certified-translation-services_0

Vivimos en la época de la globalización, y esto se traslada a todas las esferas de la sociedad y de nuestro día a día. Las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) han convertido el proceso de comunicación en una fase mucho más ágil que nos permite llegar a prácticamente cualquier lugar del planeta [...]

Read More
redes-sociales

Los planes de comunicación son un elemento fundamental para el éxito de cualquier empresa. Su estrategia comunicativa vehicula todas las acciones internas y externas que la compañía ejecuta de uno o varios años, con el objetivo de mejorar su visibilidad, imagen, reputación, liderazgo en el mercado y, en definitiva, sus ventas y cuenta de resultados. [...]

Read More
font

El pasado 25 de mayo de 2016 entró en vigor el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016) y será de aplicación en todos los Estados Miembros a partir del 25 de mayo de 2018. Dada la importancia de esta nueva regulación, [...]

Read More
fundacion-marco-simoncelli

Hoy queremos hablaros de un proyecto de colaboración con el que nos sentimos especialmente vinculados. En BBLTranslation, siempre nos hemos mostrado muy cercanos al mundo del motor y gracias a la colaboración con la Fundación Marco Simoncelli estamos aún más cerca. En 2011, el mismo año del fallecimiento del piloto en el circuito de Sepang [...]

Read More
cruilla

El próximo verano Barcelona acogerá una nueva edición del Cruïlla, el festival de música de verano que este año se celebrará los días 7, 8 y 9 de julio en el Parc del Fòrum de la Ciudad Condal. Esta edición cuenta con un cartel espectacular en el que destacan artistas internacionales como Jamiroquai, Ryan Adams, [...]

Read More