Ofrecemos todo tipo de servicios de traducción, siempre con la calidad como nuestra máxima prioridad y con la colaboración de traductores nativos como garantía.
Nuestro objetivo es que la imagen de vuestra empresa sea siempre excelente, en todos los idiomas. Para los que quieran decir “NO” a los errores en traducción, a los falsos amigos y a todo lo ridículo que muy a menudo vemos traducido a diferentes idiomas. Nuestros traductores especializados harán que vuestro texto no parezca traducido sino escrito de primera mano en otros idiomas.

Parques de Atracciones y Parques Temáticos | Traducción publicitaria | Traducción jurídica | Traducción financiera | Traducción sector inmobiliario | Traducción sector náutico | Traducción técnica | Traducción turística | Traducciones del sector de energías renovables | Traducción de apps | Traducción médica


 


Años de experiencia en el sector de los parques de atracciones, parques temáticos, parques acuáticos y en materia de soluciones fotográficas de última generación, nos convierten en el colaborador ideal de traducciones capaz de transportar al visitante, a través de las palabras, a un mundo paralelo que trasciende los límites del día a día. Es prioritario que las traducciones sean lo más precisas posible para que su “sueño” se haga realidad.
Algunos de los documentos más traducidos en esta área son:

  • Folletos captación
  • Guías
  • Notas de prensa
  • Dípticos, trípticos y cuadrípticos
  • Mopis, vallas, opis


Amusement-Parks-Theme-Parks-translation
certificato-iaapa



Traducción-publicitariaNuestros traductores especialistas en la traducción creativa, ayudan, con su experiencia y dominio del sector, a la promoción de productos o servicios con un claro objetivo: el éxito.



Traducción-JurídicaLa traducción jurídica requiere, por su complejidad, un profundo conocimiento del marco legal y de sus distintas ramas. Un minucioso conocimiento de la terminología, tanto en el idioma de origen como en el de destino de la traducción, unido a una larga experiencia en este campo, hacen que nuestros traductores puedan ofrecer un servicio de excelencia.
También contamos con la colaboración de traductores jurados para aquellos casos en los que las traducciones jurídicas requieren un carácter oficial.
Algunos de los documentos más traducidos en esta área son:

  • Poderes notariales
  • Estatutos de sociedades
  • Contratos
  • Ofertas públicas de venta
  • Demandas


Traducción-FinancieraLa traducción numérica requiere, por su complejidad, un profundo conocimiento de los términos financieros, tanto en el idioma de destino como en el de origen.
A su vez, y debido a la problemática que puede causar un pequeño error en las cifras, nuestra minuciosidad siempre es máxima.
Algunos de los documentos más traducidos en este área son:

  • Seguros y préstamos
  • Análisis financieros
  • Cuentas anuales
  • Balances
  • Informes


Traducción-Sector-inmobiliarioEn un sector como el inmobiliario, donde se mueven gran cantidad de idiomas implicados en las operaciones e importantes cantidades monetarias, el cuidado del detalle es de una importancia vital.

Algunos de los documentos más traducidos en este área son:

  • Contratos de compraventa o alquiler
  • Ofertas
  • Poderes
  • Avales


Traducción-Sector-NáuticoContamos con expertos traductores en el sector náutico. También, con abogados expertos en Derecho Marítimo, lo cual supone sin duda una pieza clave para ofrecer traducciones de calidad.
Algunos de los documentos más traducidos en este área son:

  • Contratos de transporte marítimo
  • Permisos
  • Solicitudes


Traducción-TécnicaLas traducciones técnicas están obteniendo, cada vez más, una mayor atención por parte de las empresas. Se requieren traductores que hagan entender al lector los textos como si fueran locales. Nuestros expertos alcanzan ese nivel de traducción.
Algunos de los documentos más traducidos en este área son:

  • Catálogos de productos
  • Etiquetado
  • Manual de instrucciones
  • Textos relacionados con distintas ingenierías


Traducción-TurísticaEn el importante sector turístico y de la restauración se requiere, para alcanzar éxito, superar cualquier tipo de barrera lingüística y ello pasa por un correcto servicio de traducción.
Nuestros profesionales, expertos en esta materia, brindan a las traducciones las características adecuadas a cada idioma, acercando el producto o servicio a su destinatario.
Algunos de los documentos más traducidos en este área son:

  • Menús
  • Páginas web
  • Folletos


Traducciones-Energías-RenovablesEl sector de las energías renovables, en constante movimiento e innovación, requiere de expertos en su terminología que cuenten con el apoyo de ingenieros que proporcionen las orientaciones necesarias para adaptar los textos al idioma de destino. Nuestros traductores proporcionan la orientación adecuada tanto en el idioma de destino como en el de origen.
Algunos de los documentos más traducidos en este área son:

  • Contratos
  • Documentos
  • Folletos



Traducción-AppsEl creciente sector de las aplicaciones para dispositivos móviles y tablets necesita traducciones adecuadas que faciliten la comunicación entre usuarios y la propia aplicación, clave para el éxito o el fracaso de la misma.


Traducción-MédicaDebido a la constante evolución en el sector médico y sus innovaciones, la traducción médica requiere expertos que estén al día y sean profundos conocedores de la terminología médica así como de las distintas especialidades que conforman esta ciencia.
Algunos de los documentos más traducidos en este área son:

  • Informes médicos
  • Consentimientos
  • Formularios
  • Prospectos farmacéuticos