Nous vous proposons toute une gamme de services qui répondent à vos attentes

Nous disposons d’une vaste gamme de services spécialisés de traduction allant de la traduction juridique à la traduction financière, immobilière, nautique, technique, médicale, publicitaire, touristique, du secteur des énergies renouvelables et des applications.
Notre équipe d’avocats offre aussi un service de traduction assermentée aux grands cabinets, aux entreprises et aux particuliers avec une garantie de qualité maximale d’un point de vue juridique et linguistique. Dans ce domaine, les documents sont toujours remis au client sur support papier, tamponnés et signés par le traducteur assermenté.

Chez BBLTRANSLATION, et toujours en ayant l’excellence à cœur, nous offrons des services d’interprétation simultanée (l’interprète travaille dans une cabine ou avec un équipement mobile comme le bidule), l’interprétation consécutive (l’interprète prend en note la structure du discours et il en mémorise les principaux concepts pour reproduire avec exactitude le discours de l’orateur), l’interprétation de liaison (l’interprète relie linguistiquement parlant deux personnes qui ne dominent pas l’usage d’une même langue) et la langue des signes.
Nous disposons de services spécialement adaptés aux besoins linguistiques du milieu audiovisuel, comme la transcription de fichiers audio, le voice over (traduction superposée sur le discours d’un orateur déterminé) ou le sous-titrage.

Nous réalisons des services de traduction et d’interprétation lors de mariages, en tant que personal shopper, guides touristiques et rédacteurs publicitaires.
La traduction ne suffit pas toujours. Les coutumes, les bonnes manières et le langage non verbal sont des aspects à bien connaître et à prendre en compte scrupuleusement si l’on aspire à une interaction globale dans un contexte international. Comme toujours, chez BBLTRANSLATION, nous aimons aller plus loin et nous avons donc développé un service de conseil afin d’orienter nos clients dans ce domaine.

Une équipe de professionnels traduisant vers leur langue maternelle à votre service pour des traductions génériques, audiovisuelles, des interprétations simultanées lors de salons et de congrès, pour des traductions juridiques assermentées, financières, immobilières, médicales, d’applications et dans beaucoup d’autres domaines.

Quelques-uns de nos projets les plus récents.