cruilla

El próximo verano Barcelona acogerá una nueva edición del Cruïlla, el festival de música de verano que este año se celebrará los días 7, 8 y 9 de julio en el Parc del Fòrum de la Ciudad Condal. Esta edición cuenta con un cartel espectacular en el que destacan artistas internacionales como Jamiroquai, Ryan Adams, [...]

Read More

El programa ‘L’hora d’Anglès’ de El Punt Avui TV publica esta semana la entrevista realizada a Barbara Beatrice Lavitola, gerente de BBLTranslation, para hablar de los principales servicios que ofrece esta agencia puntera en Barcelona y de la clave de su crecimiento. Nicole Millar acercó la figura de Barbara a los espectadores, que pudieron conocer [...]

Read More
img_4526

Pasión, tecnología e innovación: Tres palabras clave que definen a la perfección a los protagonistas de esta historia Barbara Beatrice Lavitola: fundadora y directora-gerente de BBLTRANSLATION®. El trabajo de BBLTRANSLATION, agencia puntera cuyas máximas son la pasión por los idiomas y el espíritu cosmopolita, llega a cualquier rincón del mundo gracias a los avances tecnológicos [...]

Read More
Business handshake and business people

El entorno actual de globalización ha hecho que las personas nos comuniquemos en un grupo reducido de idiomas que nos permiten entendernos pese a que seamos de procedencias diferentes. En términos globales, los cinco idiomas más hablados hoy en día son: el chino mandarín (más de 900 millones de personas), el inglés (más de 500 [...]

Read More
rueda-de-prensa

En ocasiones, tienen que ocurrir situaciones muy evidentes para poner de manifiesto una necesidad que, previamente, se podría haber detectado. En el sector de la traducción y la interpretación, son muchos los casos en los que la ausencia del servicio provoca momentos, cuanto menos, incómodos. Recientemente conocimos a través de los medios de comunicación lo [...]

Read More
pronunciacion

El aprendizaje y dominio de un idioma envuelve un conjunto de habilidades en ocasiones complejas que, unidas, nos permiten desenvolvernos con más o menos naturalidad, fluidez, capacidad de comprensión y capacidad de comunicación. Uno de los aspectos más determinantes para poder comunicarse correctamente radica en la pronunciación, un elemento al que en ocasiones no se [...]

Read More
r_dscn0272

La Unión Internacional para la Defensa del Motociclista es un proyecto social para la defensa de los motociclistas y sus derechos que trabaja día a día para mejorar su seguridad, reducir el número de víctimas y actuar siempre que sea necesario para reclamar que la conducción en carretera de los motoristas cuente con las condiciones [...]

Read More
emblema

En la Sentencia 03.10.2016 n.º 4050, el Consejo de Estado italiano, sec. III ha establecido las diferencias entre la firma digital y la marca temporal, así como sobre el procedimiento de carga en la plataforma en línea. BBLTRANSLATION, empresa consolidada y dirigida por Barbara Beatrice Lavitola, está siempre atenta a las exigencias del mercado y [...]

Read More
img_2866

El pasado jueves, 16 de febrero, se celebró en Barcelona la IV edición de la Feria Internacional de la Abogacía, organizada por el Colegio de la Abogacía de Barcelona. La gerente de BBLTranslation, Barbara Beatrice Lavitola, asistió en calidad de invitada a esta iniciativa que promueve la internacionalización y el networking entre la abogacía barcelonesa [...]

Read More