rueda-de-prensa

En ocasiones, tienen que ocurrir situaciones muy evidentes para poner de manifiesto una necesidad que, previamente, se podría haber detectado. En el sector de la traducción y la interpretación, son muchos los casos en los que la ausencia del servicio provoca momentos, cuanto menos, incómodos. Recientemente conocimos a través de los medios de comunicación lo [...]

Read More
pronunciacion

El aprendizaje y dominio de un idioma envuelve un conjunto de habilidades en ocasiones complejas que, unidas, nos permiten desenvolvernos con más o menos naturalidad, fluidez, capacidad de comprensión y capacidad de comunicación. Uno de los aspectos más determinantes para poder comunicarse correctamente radica en la pronunciación, un elemento al que en ocasiones no se [...]

Read More
r_dscn0272

La Unión Internacional para la Defensa del Motociclista es un proyecto social para la defensa de los motociclistas y sus derechos que trabaja día a día para mejorar su seguridad, reducir el número de víctimas y actuar siempre que sea necesario para reclamar que la conducción en carretera de los motoristas cuente con las condiciones [...]

Read More
emblema

En la Sentencia 03.10.2016 n.º 4050, el Consejo de Estado italiano, sec. III ha establecido las diferencias entre la firma digital y la marca temporal, así como sobre el procedimiento de carga en la plataforma en línea. BBLTRANSLATION, empresa consolidada y dirigida por Barbara Beatrice Lavitola, está siempre atenta a las exigencias del mercado y [...]

Read More
img_2866

El pasado jueves, 16 de febrero, se celebró en Barcelona la IV edición de la Feria Internacional de la Abogacía, organizada por el Colegio de la Abogacía de Barcelona. La gerente de BBLTranslation, Barbara Beatrice Lavitola, asistió en calidad de invitada a esta iniciativa que promueve la internacionalización y el networking entre la abogacía barcelonesa [...]

Read More
image002-1

El pasado jueves, la Antigua Fábrica de Estrella Damm de Barcelona acogió la presentación del Line up de Cruïlla 2017, el festival de música de verano que este año se celebrará del 7 al 9 de julio en el Parc del Fòrum de la Ciudad Condal. BBLTranslation suma su tercer año consecutivo como patrocinador de [...]

Read More
radio

Barbara Beatrice Lavitola, gerente de BBLTRANSLATION, participó el pasado sábado 4 de febrero como invitada en el programa de Ràdio4 RNE Amics i coneguts. La caprichosa casualidad hizo que un buen día Silvia Tarragona, directora del programa, y Barbara, se conocieran en un autobús de Barcelona y acabaran citándose para hablar de inglés, fonética y [...]

Read More
orkla

Las multinacionales fabrican y distribuyen productos por todo el mundo y deben conseguir procesos muy sistemáticos para disponer de agilidad para introducir productos en el mercado. Uno de los aspectos más importantes reside en los contenidos de cada producto, que deben estar adecuadamente traducidos a los idiomas de cada país, con la máxima calidad y [...]

Read More
saund

El aprendizaje del inglés cobra cada vez más importancia en el conjunto de la sociedad, en general, y en el terreno profesional, en particular. En un mundo global, dominar la lengua de Shakespeare se ha convertido en algo que puede ayudarnos en muchos aspectos en el presente y el futuro. Tanto la enseñanza en la [...]

Read More