1. Información General

Dando cumplimiento al artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, a continuación se informa al usuario de los datos de información general de la sociedad BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL, titular del dominio http://bbltransaltion.eu/, con domicilio en Muntaner 200, 1ª planta, 08036 Barcelona:

      Denominación Social: BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL
      Domicilio social: Muntaner 200, 1ª planta, 08036, Barcelona
      Número de identificación fiscal: C.I.F. número B-65336885
      Datos registrales: Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona Tomo 41922, Hoja B 395645, Inscripción 1ª.
      Contacto: Para cualquier consulta pueden ustedes ponerse en contacto a través de la dirección mail facilitada en la presente web como contacto.

2. Obligaciones del Usuario y condiciones de acceso

El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios de la presente página Web, de conformidad con la legislación vigente y presentes condiciones generales.

BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL podrá modificar en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso los contenidos de la presente página Web, sin que le sea imputable por ello responsabilidad alguna.

BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL no responderá de los daños informáticos que pudieran derivarse el usuario a consecuencia del uso de la presente página Web y navegación a través de la misma, en especial a) interferencias, interrupciones, fallos, omisiones, averías telefónicas, retrasos, bloqueos o desconexiones en el funcionamiento del sistema electrónico, motivadas por deficiencias, sobrecargas y errores en las líneas y redes de telecomunicaciones, o por cualquier otra causa ajena a BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL; b) intromisiones ilegítimas mediante el uso de programas malignos de cualquier tipo y a través de cualquier medio de comunicación, tales como virus informáticos o cualesquiera otros; c) uso indebido o inadecuado de la página Web; d) errores de seguridad o navegación producidos por un mal funcionamiento del navegador o por el uso de versiones no actualizadas del mismo.

3. Propiedad intelectual e industrial

Los contenidos y signos distintivos de la presente página Web están sujetos a derechos de propiedad industrial e intelectual titularidad de BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL y de terceros, quedando expresamente prohibida su alteración, modificación, explotación o reproducción, distribución, comunicación pública sin la autorización del titular/es del derecho.

El usuario se compromete a utilizar los contenidos y/o elementos a los que acceda a través del Sitio Web para su propio uso y necesidades, y a no realizar en ningún caso una explotación comercial, directa o indirecta de los mismos.

4. Enlaces

Queda totalmente prohibido establecer enlaces o links con la presente página Web sin el previo consentimiento expreso de BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL. Dicho consentimiento, en cualquier caso, no supondrá relación contractual alguna, eximiéndose BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL de responsabilidades derivadas del uso y/o contenido de página Web enlazada de titularidad ajena.

5. Política de Privacidad

De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), se informa al usuario de que los datos personales enviados de forma voluntaria a nuestra empresa o a nuestros empleados mediante correo electrónico, serán incluidos en los ficheros titularidad de BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL.

El titular de los ficheros se compromete a tratar los datos recibidos con absoluta confidencialidad, adoptando las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología con arreglo a lo previsto en la vigente legislación en materia de protección de datos de carácter personal, responsabilizándose el usuario de que la veracidad de los datos facilitados.

El usuario acepta que los datos personales aportados sean incorporados a los mencionados ficheros automatizados de BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL, y consiente de forma expresa e inequívoca su tratamiento destinado a poder atender su consulta o requerimiento, autorizando, a tales efectos, el envío de comunicaciones por cualquier vía, incluso correo electrónico, necesarios para prestar el servicio demandado, o en su caso, facilitar la información solicitada.

En el caso de la comunicación verse sobre solicitud de información, el usuario consiente de forma expresa e inequívoca el tratamiento de los datos facilitados y su posterior tratamiento con el fin de gestionar la solicitud, autorizando el envío de comunicaciones por cualquier vía, incluso correo electrónico, en contestación a la misma e informando de los servicios de la empresa. Dichos datos en caso alguno serán cedidos a terceros salvo cuando la cesión sea necesaria para el cumplimiento de fines directamente relacionados con las funciones legítimas del cedente y del cesionario, quedando este último obligado a cumplir las disposiciones de la LOPD.

El usuario o afectado podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación, mediante escrito acompañado de fotocopia de D.N.I. u otro documento que acredite su identidad dirigido al titular del fichero BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL, Muntaner 200, 1ª planta, 08036, Barcelona.

6. Legislación aplicable y solución de controversias

Estas cláusulas generales se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación española. Con expresa renuncia de su fuero, BIBIELLE GLOBAL TRANSLATIONS SL y el usuario acuerdan someter cualquier controversia sobre la interpretación, cumplimiento y validez de las presentes cláusulas generales a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.